Untersuchungen zur Ermittlung der wahren Alkoholismus-Sterblichkeit

Zusammenfassung

Aus verschiedenen administrativen und erfassungstechnischen Gründen sind die statistischen Angaben über Todesfälle durch chronischen Alkoholismus falsch. Genaue Untersuchungen haben ergeben, daß man die offiziellen Zahlenangaben mit Faktoren, die zwischen 45 und 69 liegen, multiplizieren müßte, um an die wahren Häufigkeitswerte zu kommen. Berücksichtigt man auch noch die Reduktion der kollektiven Lebenserwartung, dann erhöht sich der Faktor auf etwa 100. Die oft praktizierte Identifizierung der Todesfälle an Leberzirrhosen mit der Zahl der Alkoholtoten ergibt im mitteleuropäischen Raum zu geringe Werte. Zur Ermittlung echter Mortalitätszahlen werden Vorschläge gemacht.

Abstract

For various administrative and technical/registrational reasons, statistics on the death rate of chronic alcoholism are wrong. Exact studies have shown that official figures have to be multiplied by a factor of between 45 and 69 to arrive at the true rate. If one also takes into consideration the reduction in the collective life expectancy, the factor increases to about 100. The common practice of identifying death due to alcoholism by equating it with the number of deaths due to cirrhosis of the liver, provides a figure which is too low for the Central European area. Various suggestions are made on how to obtain the true death-rate.