Urt. v. 30.10.2014 – B 5 R 8/14 R -, juris - BSG