A commentary on the mechanical analogue to the Reed-Frost-epidemic model - Fine, PEM (Am J Epidemiol, 1977)