InEK (2011), Fallpauschalen-Vereinbarung 2013