BGH, Urteil vom 11.05.2010, Az. VI ZR 252/08