BGH, Urt. v 2006 – VI ZR 279/04