Endoscopy 2013; 45(05): 409
DOI: 10.1055/s-0032-1326424
Letters to the editor
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Reply to Dr. Tursi

P. G. van Putten
,
F. ter Borg
,
R. P. Adang
,
J. J. Koornstra
,
M. J. Romberg-Camps
,
R. Timmer
,
A. C. Poen
,
E. J. Kuipers
,
M. E. van Leerdam
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
24. April 2013 (online)

We appreciate the comments raised by Dr. Tursi. Medicolegal issues are indeed important in any field of medicine, including endoscopy. Growing health care demands and costs in all Western countries require unprecedented solutions, including selective use of resources and rescheduling of tasks. The latter includes rescheduling of tasks from registered nurses to other personnel, as well as rescheduling tasks from physicians to specialized nurses. We fully agree that this can only be done under strict legal authorization. To accomplish this, one first needs evidence that nurses can perform a task competently, adequately, and safely; hence our research as presented in Endoscopy [1]. The next step is to search for legal possibilities. In the Netherlands, for example, rules for health care professionals are set by the Individual Health Care Professionals Act (Wet BIG). This act authorizes nurses to be trained in and perform specific delegated tasks, provided the tasks are performed in accordance with the quality standards and under a prespecified level of supervision. Nurses trained and assessed to be competent to perform a specific procedure will be judged accordingly, and are personally responsible for the procedure, including its complications. Medical liability insurance for hospitals and professionals covers medical malpractice costs. However, it is the responsibility of local institutions to define these rules and responsibilities to clarify the medicolegal implications.

We fully agree that there are several other potential solutions to increase endoscopic capacity, such as reducing the demand for endoscopy by effective and appropriate utilization of existing endoscopy services. Studies have shown that substantial endoscopic resources are being used for inappropriate indications or at inappropriate surveillance intervals compared with the guidelines [2]. In addition, the endoscopic demand resulting from colorectal cancer screening depends on the chosen modality of primary screening, the target population, population adherence, and, finally, the surveillance protocol. All established screening methods have considerable impact on endoscopy services [3 – 7]. Endoscopic capacity serves as a barrier to colorectal cancer screening [8, 9]. The new screening strategies proposed by Tursi are promising for the identification of persons at high risk of early-stage disease and will potentially reduce endoscopic demand. However, before being considered for use in primary screening, these strategies need to be validated in population-based studies [10 – 12].

 
  • References

  • 1 van Putten PG, Ter Borg F, Adang RP et al. Nurse endoscopists perform colonoscopies according to the international standard and with high patient satisfaction. Endoscopy 2012; 44: 1127-1132
  • 2 Mysliwiec PA, Brown ML, Klabunde CN et al. Are physicians doing too much colonoscopy? A national survey of colorectal surveillance after polypectomy. Ann Intern Med 2004; 141: 264-271
  • 3 Hewitson P, Glasziou P, Watson E et al. Cochrane systematic review of colorectal cancer screening using the fecal occult blood test (hemoccult): an update. Am J Gastroenterol 2008; 103: 1541-1549
  • 4 Hol L, van Leerdam ME, van Ballegooijen M et al. Screening for colorectal cancer: randomised trial comparing guaiac-based and immunochemical faecal occult blood testing and flexible sigmoidoscopy. Gut 2009; 59: 62-68
  • 5 Atkin WS, Edwards R, Kralj-Hans I et al. Once-only flexible sigmoidoscopy screening in prevention of colorectal cancer: a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2010; 375: 1624-1633
  • 6 Quintero E, Castells A, Bujanda L et al. Colonoscopy versus fecal immunochemical testing in colorectal-cancer screening. N Engl J Med 2012; 366: 697-706
  • 7 Zauber AG, Lansdorp-Vogelaar I, Knudsen AB et al. Evaluating test strategies for colorectal cancer screening: a decision analysis for the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med 2008; 149: 659-669
  • 8 Tappenden P, Chilcott J, Eggington S et al. Option appraisal of population-based colorectal cancer screening programmes in England. Gut 2007; 56: 677-684
  • 9 Vijan S, Inadomi J, Hayward RA et al. Projections of demand and capacity for colonoscopy related to increasing rates of colorectal cancer screening in the United States. Aliment Pharmacol Ther 2004; 20: 507-515
  • 10 Karl J, Wild N, Tacke M et al. Improved diagnosis of colorectal cancer using a combination of fecal occult blood and novel fecal protein markers. Clin Gastroenterol Hepatol 2008; 6: 1122-1128
  • 11 Parente F, Marino B, Ilardo A et al. A combination of faecal tests for the detection of colon cancer: a new strategy for an appropriate selection of referrals to colonoscopy? A prospective multicentre Italian study. Eur J Gastroenterol Hepatol 2012; 24: 1145-1152
  • 12 Kuipers EJ, Rösch T, Bretthauer M. Colorectal cancer screening – optimizing current strategies and new directions. Nat Rev Clin Oncol 2013; [Epub ahead of print]