Dtsch Med Wochenschr 2014; 139(33): 1647-1652
DOI: 10.1055/s-0034-1370256
Originalarbeit | Original article
Pneumologie, Kardiologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie: Latenz bis zur Diagnosesicherung und klinischer Zustand bei Diagnosestellung

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Time delay from onset of symtoms to diagnosis and clinical condition at diagnosis
M. Held
1   Abteilung Innere Medizin, Missionsärztliche Klinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
,
M. Grün
1   Abteilung Innere Medizin, Missionsärztliche Klinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
,
R. Holl
1   Abteilung Innere Medizin, Missionsärztliche Klinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
,
F. Walter
1   Abteilung Innere Medizin, Missionsärztliche Klinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
,
H.-J. Schäfers
2   Klinik für Thorax- und Herz-Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar
,
T. Graeter
2   Klinik für Thorax- und Herz-Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar
,
H. Wilkens
3   Klinik für Innere Medizin V, Pneumologie, Beatmungs- und Umweltmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar
,
B. Jany
1   Abteilung Innere Medizin, Missionsärztliche Klinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

22 October 2013

03 March 2014

Publication Date:
05 August 2014 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund und Fragestellung: Die chronisch-thromboembolische pulmonale Hypertonie (CTEPH) ist eine ernsthafte Komplikation nach akuter Lungenembolie. Sie hat unbehandelt eine schlechte Prognose. Therapie der Wahl ist die pulmonale Thrombendarteriektomie. Die Prognose ist abhängig vom WHO-Funktionsstadium. Eine verzögerte Diagnosesicherung könnte sich negativ auf die Prognose auswirken. In der vorliegenden Studie wurden die Latenz zwischen Symptombeginn und Diagnosesicherung sowie die WHO-Funktionsklasse der Patienten bei Diagnosestellung untersucht.

Patienten und Methoden: Retrospektive Analyse der Daten von 70 monozentrisch erfassten Patienten (48 Frauen, 22 Männer, mittleres Alter 66,2  ±  13,8 Jahre) mit gesicherter CTEPH aus dem Lungenhochdruckzentrum Missionsärztliche Klinik. Alle Patienten waren zuvor einer Leitlinien-gemäßen Diagnostik unterzogen worden.

Ergebnisse: Die mittlere Latenz vom Beginn der Symptome zur Diagnosesicherung einer CTEPH betrug 18 ± 26 Monate und war bei Patienten mit gesichertem Lungenembolie-Akutereignis in der Vorgeschichte (n = 56; 81 %) mit 16,9 ± 23,8 Monaten kürzer als bei Patienten ohne ein solches Ereignis (23,5 ± 36,9 Monate; n = 13; 19 %). Eine höhere Latenz fand sich bei Patienten, die bereits andernorts unter Annahme einer pulmonalarteriellen Hypertonie (PAH) behandelt wurden, und bei Patienten, die im Expertenzentrum als nicht operabel eingestuft werden. 38 Patienten mit Lungenembolie in der Vorgeschichte hatten kein beschwerdefreies Intervall zwischen Lungenembolie und CTEPH, bei 18 Patienten bestand ein beschwerdefreies Intervall zwischen Lungenembolie und CTEPH. Mehr als 70 % der Patienten befanden sich bei Diagnosesicherung im fortgeschrittenen WHO-Funktionsstadium III oder IV.

Folgerung: Die Latenz zwischen Beschwerdebeginn und Diagnosesicherung einer CTEPH ist lang und die Mehrzahl der Patienten befindet sich bei Diagnose in einem fortgeschrittenen WHO-Funktionsstadium. Da die Prognose bei unbehandelter CTEPH ungünstig ist und sich bei fortgeschrittenem WHO-Funktionsstadium weiter verschlechtert, andererseits aber mit der Thrombendarteriektomie potenziell eine Heilung zu erzielen ist, muss bei Verdacht auf eine pulmonale Hypertonie eine CTEPH immer zeitnah durch Vorstellung in einem PH-Zentrum ausgeschlossen werden.

Abstract

Background and aim: Chronic-thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a serious complication of acute pulmonary embolism (PE). In untreated patients prognosis is poor. It depends on WHO-functional class. A delay from onset of symptoms and diagnosis can lead to a further worsening of prognosis. A pulmonary endarterectomy is the treatment of choice. We aimed to evaluate the time delay from onset of symptoms to diagnosis and the WHO-functional class at primary diagnosis in patients with CTEPH.

Patients and methods: Retrospective analysis of data from 70 monocentrically registered patients (48 women, 22 men, mean age 66,2 years  ±  13,8 years) with confirmed CTEPH from the pulmonary hypertension expert center Missionsärztliche Klinik. Diagnostic work-up was performed according to the current guidelines.

Results: Mean delay from onset of symptoms to diagnosis of CTEPH was 18 ± 26 months. Time delay was only slightly shorter in patients with a history of PE (n = 56; 81 %) than in patients without a history of PE (n = 13; 19 %): 16,9  ±  23,8 vs. 23,5  ±  36,9 months. Time delay was higher in patients who received vasoactive medication before the first contact with a PH expert center and in patients who were classified as technically not suitable for a thrombendarterectomy. 38 patients with a history of acute PE did not have a period without symptoms. In 18 patients symptoms had transiently gone after PE. More than 70 % presented in WHO functional class III or IV.

Conclusion: Time delay between onset of symptoms and diagnosis of CTEPH and referral to a PH expert center is long and the majority of patients presented in WHO-functional class III or IV. Prognosis is poor in untreated patients and getting worse with a higher WHO-functional class. For this reason, and because CTEPH can be cured by a pulmonary endarterectomy, each patient with suspected PH should be referred to a PH expert center to exclude CTEPH.

 
  • Literatur

  • 1 ATS/ACCP-Statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 211-277
  • 2 Becattini C, Agnelli G, Pesavento R et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after a first episode of pulmonary embolism. Chest 2006; 130: 172-175
  • 3 Bonderman D, Jakowitsch J, Adlbrecht C et al. Medical conditions increasing the risk of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Thromb Haemost 2005; 93: 512-516
  • 4 Bonderman D, Wilkens H, Wakouing S et al. Risc factors for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Eur Respir J 2009; 33: 325-331
  • 5 Condliffe R, Kiely DG, Gibbs JSR et al. Improved outcomes in medically and surgically treated chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 1122-1127
  • 6 De Monaco NA, Dang Q, Kapoor WN et al. Pulmonary embolism incidence is increasing with use of spiral computed tomography. Am J Med 2008; 121: 611-617
  • 7 Dentali F, Donadini M, Gianni M et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension in patients with previous pulmonary embolism. Thromb Res 2009; 124: 256-258
  • 8 Dumitrescu D, Oudiz RJ, Karpouzas G et al. Developping pulmonary vasculopathy in systemic sclerosis, detected with non-invasive cardiopulmonary exercise testing. Plos One 5 DOI: 10.3171/journal pone.0014293.
  • 9 Fedullo PF, Auger WR, Kerr KM et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. N Engl J Med 2001; 345: 1465-1472
  • 10 Galiè N, Hoeper MM, Humbert M et al. ESC Commitee for Practice Guidelines (CPG). Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: the task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J 2009; 30: 2493-2537
  • 11 Ghofrani HA, D'Armini AM, Grimminger F et al. CHEST-1 Study Group. Riociguat for the treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. New Engl J Med 2013; 369: 319-329
  • 12 Grünig E, Barner A, Bell M et al. Non-invasive diagnosis of pulmonary hypertension: ESC/ERS Guidelines with updated Commentary of the Cologne Consensus Conference 2011. Int J Cardiol 2011; 152: 3-12
  • 13 Held M, Grün M, Kaiser R et al. Cardiopulmonary exercise testing for detection of chronic thromboembolic pulmonary hypertension in patients with normal echocardiography. Respiration 2014; 87: 379-387
  • 14 Lang RM, Bierig M, Devereux RB et al. Recommendations for chamber quantification. Eur J Echocardiogr 2006; 7: 79-108
  • 15 Lewczuk J, Piszko P, Jagas J et al. Prognostic factors in medically treated patients with chronic pulmonary embolism. Chest 2001; 119: 818-823
  • 16 Mayer E, Jenkins D, Lindner J et al. Surgical management and outcome of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results from an international prospective registry. J Thorac Cardiovasc Surg 2011; 141: 702-710
  • 17 Moser KM, Auger WR, Fedullo PF. Chronic malor vessel thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation 1990; 81: 1735-1743
  • 18 Oger E. Incidence of venous thromboembolism: a community-based study in Western France. EPI-GETBP Study Group. Groupe d’Etude de la Thrombose de Bretagne Occidenatle. Thromb Haemost 2000; 83: 657-660
  • 19 Olschewski H, Hoeper MM, Borst MM et al. Diagnostik und Therapie der chronischen pulmonalen Hypertonie. Pneumologie 2006; 60: 749-771
  • 20 Opitz CF, Blindt R, Blumberg F et al. Pulmonary Hypertension: Hemodynamic evaluation. Updated Recommendations of the Cologne Conference 2011. Int J Cardiol 2001; 152: 13-19
  • 21 Opitz CF, Blindt R, Blumberg F et al. Pulmonale Hypertonie: Invasive Diagnostik. Empfehlungen der Kölner Konsensus-Konferenz 2010. Dtsch Med Wochensch 2010; 135: 78-86
  • 22 Pengo V, Lensing AW, Prins MH et al. for theThromboembolic Pulmonary Hypertension Study Group. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism. N Engl J Med 2004; 350: 2257-2264
  • 23 Quanjer PH, Tammeling GJ, Gotes JE et al. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report Working Party Standardization of Lung Functional Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J (Suppl.) 1993; 16: S5-S40
  • 24 Riedel M, Stanek V, Widimsky J et al. Longterm follow-up of patients with pulmonary thromboembolism: late prognosis and evolution of hemodynamic and respiratory data. Chest 1982; 81: 151-158
  • 25 Rosenkranz S, Behr J, Ewert R et al. Rechtsherzkatheter-Untersuchung bei pulmonaler Hypertonie. Dtsch Med Wochenschr 2011; 136: 2601-2620
  • 26 Rudski LG, Lai WW, Afilalo J et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography. Endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiography 2010; 23: 685-713
  • 27 Scheidl SJ, Englisch C, Kovacs G et al. Diagnosis of CTEPH versus iPAH using capillary to end-tidal carbon dioxide gradients. Eur Respir J 2012; 39: 119-124
  • 28 Tsai AW, Cushman M, Rosamond WD et al. Cardiovascular risk factors and venous thromboembolism incidence: the Longitudinal Investigation of Thromboembolism. Arch Intern Med 2002; 162: 1182-1189
  • 29 Tscholl D, Langer F, Wendler O et al. Pulmonary thromboendarterectomy – risk factors for early survival and hemodynamic improvement. Europ J Cardiothorac Surg 2001; 19: 771-776
  • 30 Turaniu N, Gibbs SJ, Win Z et al. Ventilation-Perfusions Scintigraphy is more sensitive than multidetector CTPA in detecting chronic thromboembolic pulmonary disease as a treatable cause of pulmonary hypertension. J Nucl Med 2007; 48: 680-684
  • 31 Waagenvoort CA. Pathology of pulmonary thrombembolism. Chest 1995; 107 (Suppl. 01) S17-S29
  • 32 Wilkens H, Lang I, Behr J et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH): Updated recommendation of the Cologne Consensus Conference 2011. Int J Cardiol 2011; 152: 54-60
  • 33 Wilkens H, Lang I, Behr J et al. Chronisch thrombembolische pulmonale Hypertonie. Empfehlungen der Kölner Konsensus-Konferenz 2010. Dtsch Med Wochenschr 2010; 135: 125-130