Thorakale Aktinomykose

Zusammenfassung

Die thorakale Aktinomykose gehört auch in einer größeren Klinik zu den seltenen Krankheitsbildern. Ihre klinischen und röntgenologischen Erscheinungen sind weitgehend unspezifisch; der Kranke wird daher in der Regel unter der Verdachtsdiagnose eines malignen Tumors – seltener einer therapieresistenten Tuberkulose – operiert. Die richtige Diagnose wird überwiegend intraoperativ gestellt. Auf die Problematik, die sich aufgrund dieser Besonderheiten für den Chirurgen ergibt, wird anhand eines Falles von fortgeschrittener thorakaler Aktinomykose näher eingegangen.

Summary

Actinomycosis of the thorax is rarely seen even in a larger hospital. Its clinical and radiological signs are of little significance; so usually the patient undergoes surgery for what appears as a malignant tumor, less frequently as a medically intractable tuberculosis. In most cases, a correct diagnosis is made only during surgery. These special problems are dealt with on the base of the history of a patient with advanced actinomycosis of the thorax.