Beitrag zu multiplen Fehlbildungen der Lungen

Zusammenfassung

Es wird über klinische Erscheinungen, Morphologie und Dirferentialdiagnose multipler Rundherde der Lungen bei einer 37jährigen Frau berichtet, die röntgenologisch seit über 14 Jahren bekannt sind. Es handelt sich um seltene Adenofibromyome, die als hamartogene Geschwülste angesehen werden. Für die Lungentumoren wird in ihrer Gesamtheit die Bezeichnung benigne adenofibromyomatöse Hamartomatose vorgeschlagen.

Summary

Clinical appearance, morphology and differential diagnosis of multiple circular foci of the lungs in a 37-year old woman are reported. The foci had been recognised radiologically more than 14 years previously. They were found to be due to rare adenofibromyomas which can be regarded as hamartogenous tumours. The designation adenofibromyomatous hamartomatosis is suggested for the pulmonary tumours.

Résumé

Une femme de 37 ans présente de multiples foyers ronds des plages pulmonaires. Etude de la clinique, de la morphologie et du diagnostic différentiel de cette affection, dont l'image radiologique a permis d'en suivre l'évolution pendant plus de 14 ans. Il s'agit d'une affection rare: l'adénofibromyome pulmonaire, qui est considéré comme une tumeur du groupe des hamartomes. Pour les formes pulmonaires les auteurs proposent la dénomination de: »hamartomatose adénofibromyomateuse bénigne.«