Zur Frage der konservativen oder operativen Behandlung von Pankreasfisteln

Zusammenfassung

Aufgrund der sehr unterschiedlichen und recht mannigfaltigen Ursachen und Auswirkungen von Pankreasfisteln läßt sich die Frage nach ihrer konservativen oder operativen Behandlung nicht einheitlich beantworten. Nur die Auswahl der richtigen und auf den Einzelfall bezogenen Behandlungsmethode verspricht den besten Erfolg. Sie setzt auch hier neben einer gründlichen Kenntnis der ätiologischen und pathogenetischen Faktoren die Ausnützung aller diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten voraus.

Summary

Aetiological, pathogenetic, diagnostic and therapeutic aspects which may determine the choice between conservative and surgical treatment of pancreatic fistula are reviewed and the various ways of medical and surgical management discussed.

Resumen

Sobre la cuestión del tratamiento quirúrgico o conservativo de las fístulas de páncreas

Debido a las causas y a las consecuencias tan diversas y dispares de las fístulas pancreáticas no se puede responder de una manera uniforme a la pregunta de su tratamiento quirúrgico o conservador. Sólo la elección del método terapéutico, adecuado y en relación al caso aislado, promete los mejores resultados. También aquí supone ella la utilización de todas las posibilidades diagnósticas y terapéuticas junto a un conocimiento profundo de lo factores etiológicos y patogenéticos.