Der Wert der Gastroskopie für die Diagnose verschiedener Magenerkrankungen

Zusammenfassung

Die Magenschleimhautbiopsie mit der Saugsonde nach Tomenius und Wood hat eine umfassende Prüfung der Ansichten über die anatomischen Grundlagen von Magenerkrankungen möglich gemacht. Ihre Ergebnisse haben zu neuen Erkenntnissen geführt, die die Frage aufgeworfen haben, wie weit heute die landläufigen diagnostischen Methoden wie Röntgenuntersuchung und Gastroskopie überhaupt noch zuverlässig genug sind und für welche Magenerkrankungen man die Gastroskopie als Diagnostikum noch empfehlen kann. Unsere unter diesem Blickpunkt durchgeführten Untersuchungen führten zu den in den Schlußfolgerungen zusammengefaßten Ergebnissen.

Summary

From the findings in over 6,000 gastroscopies performed during the last 15 years whose results have been compared in many instances with clinical, radiological and biobsy results, the following conclusions are made: 1) proven peptic ulcer and cases of benign or malignant tumour should be gastroscoped, especially if an operation is planned; 2) gastroscopy should always precede operation in case of suspected malignant degeneration of an ulcer, suspected carcinoma and suspected recurrence of an operated gastric carcinoma; 3) gastroscopy should be performed in all cases in which there has been patchy mucosal changes; 4) gastroscopy has been of great help in eliminating carcinophobia; 5) gastroscopy is however of only limited help in the diagnosis of chronic gastritis, which is best clarified by biopsy, but a combination of the two methods gives best results.

Resumen

El valor de la gastroscopía para el diagnóstico de diversas enfermedades del estómago

La biopsia de la mucosa gástrica con la sonda aspirante según Tomenius y Wood ha hecho posible una revisión amplia de las opiniones relativas a los fundamentos anatómicos de enfermedades del estómago. Sus resultados han conducido a nuevos conocimientos, que han planteado la cuestión, hasta qué extensión ofrecen todavía hoy día seguridad suficiente los métodos diagnósticos tradicionales tales como la exploración roentgenológica y la gastroscopía y cuáles son las enfermedades del estómago para las cuales se puede recomendar todavía la gastroscopía como diagnóstico. Nuestos estudios realizados desde este punto de vista condujeron a los resultados resumidos en las conclusiones.