Das teleologische Prinzip in der Lehre von der Frakturheilung¹

Zusammenfassung

Bei einer Untersuchung von 1000 Diaphysenbrüchen und in Tierversuchen zum Studium der kausalen Osteogenese ergab sich die Frage, ob der Ausheilung eines Knochenbruches ein teleologisches Prinzip zugrunde liegt, wie vielfach behauptet wird. Wir kamen zur Ablehnung einer solchen Vorstellung einer zielstrebigen reparativen Regeneration und halten den knöchernen Kallus für ein Produkt der Entzündung, wobei offen bleibt, unter welchem Einfluß er beim Knochenbruch mit Regelmäßigkeit in die Ossifikationsphase führt.

Summary

Animal experiments and an analysis of 1000 diaphyseal fractures indicated that there was no “purposive” reparative regeneration (“causal osteogenesis”) of bone: callus is considered the product of an inflammatory reaction. It remains to be determined how this reaction after fracture so regularly leads to ossification.

Resumen

El principio teleológico en la teoría de la curación de la fractura

Al examinar 1000 fracturas diafisarias y de experimentos en animales, con el fin de estudiar la osteogénesis causal, surgió la cuestión de si la curación de una fractura ósea se basa sobre un principio teleológico, según se ha afirmado muchas veces. A nuestro juicio, se ha de rechazar tal hipótesis de una regeneración reparadora teleológica; consideramos que el callo óseo es un producto de la inflamación, quedando sin resolver el punto de bajo qué influencia ésta conduce con regularidad, en la fractura ósea, a la fase de osificación.