Röntgenstrahlen zur visuellen Knochenbiopsie zwecks Bestimmung des Mineralgehaltes¹

Zusammenfassung

Drei verschiedenartige Röntgen-Untersuchungsverfahren erlauben, den Mineralgehalt des Knochens quantitativ zu bestimmen. Sie ermöglichen damit eine unblutige und visuelle Knochenbiopsie in vivo. Die Prinzipien der drei Verfahren werden erklärt. Ergebnisse mittels des eigenen Verfahrens der vergleichenden Absorptionsmessung mit Röntgenstrahlen ∼ 50 kV : 250 kV werden mitgeteilt unter besonderer Berücksichtigung der Altersabhängigkeit des Calciumgehaltes der Lendenwirbelkörper und im distalen Radiusabschnitt. Das Problem der Transmineralisation wird kurz erörtert.

Summary

Three different methods of determining quantitatively the mineral content of bone by means of X-ray studies are described. Results of the method developed by the authors, which compares absorption data obtained with X-rays at ∼ 50 and 250 kV, are presented, special consideration being given to changes in calcium content of the lumbar vertebrae and distal radius with age. The problem of transmineralization is briefly discussed.

Resumen

Rayos X para la biopsia ósea visual a fin de determinar el contenido mineral

Tres diferentes procedimientos de exploración roentgenológicos permiten determinar cuantitativamente el contenido mineral del hueso, posibilitando así una biopsia ósea in vivo incruenta y visual. Se explican los principios de los tres procedimientos. Se comunican los resultados obtenidos por medio del procedimiento propio de la medición de absorción comparativa con rayos X de ∼ 50kV : 250kV, atendiendo especialmente a la dependencia del contenido cálcíco de los cuerpos vertebrales lumbares y del segmento distal del radio con la edad. Se reseña brevemente el problema de la transmineralización.