Tuberkulose bei Studenten

Zusammenfassung

Die große Mehrzahl der an Tuberkulose erkrankten Studenten hat ganz frische Prozesse. Sie können durch kombinierte intensive Behandlung geheilt werden. Diese ärztliche Aufgabe geht allen anderen vor. Doch ist eine langfristige Intensivbehandlung nur möglich, wenn gleichzeitig ein Rehabilitationsprogramm durchgeführt wird. Ein Fachstudium während der Behandlung ist nicht zu empfehlen. Geistige Beschäftigung, Anregungen zur eigenen geistigen Arbeit und die Vermittlung von Zusatzkenntnissen, zum Beispiel Sprachen oder Stenographie, sind sehr erwünscht. Sie werden durch das Hochschulsanatorium vermittelt. Es faßt die Studenten in einer akademischen Gemeinschaft zusammen. Es hält ihre innere und äußere Verbindung zur Hochschule aufrecht. Es gibt Rat und Hilfe auf wirtschaftlichem Gebiet. Wir können vom ärztlichen Standpunkt sagen, daß das „Hochschulsanatorium” seinen Aufgaben als Rehabilitationszentrum gut gerecht wird. Man sollte mehr Studenten daran teilhaben lassen. Eine Erweiterung der Einrichtungen wäre möglich und erwünscht. Ein Dispositionsfond sollte den Ausgleich in Härtefällen ermöglichen. Nachkurheime sollten — besonders nach den guten Erfahrungen von Höfer (7) in Göttingen — an allen Hochschulen geplant werden. Die Erfassung dort scheint lückenhaft. Ein Überblick über die epidemiologische Situation bei den Studenten fehlt. Wir haben nach unserem Material den Eindruck, daß Primärinfektionen während des Studiums gehäuft vorkommen.

Summary

The majority of cases of tuberculosis among students are fresh ones which can be healed by intensive therapy. Medical treatment must be complemented by vigorous rehabilitation. Primary infection is apparently more common among students than others of the same age. Student sanatoria are favoured because of the advantage of mental stimulus and maintaining the patient's ties to academic life. Convalescent homes for students are also recommended.

Resumen

Tuberculosis de estudiantes

La gran mayoría de los estudiantes afectados de tuberculosis tiene procesos muy recientes. Estos pueden curarse por un tratamiento intensivo combinado. Esta tarea médica tiene preferencia a todas las demás. Pero un tratamiento intensivo a largo plazo es posible tan sólo, cuando se realice al mismo tiempo un programa de rehabilitación. Un estudio de la especialidad durante el tratamiento no es recomendable. Son muy deseables la ocupación intelectual, sugerencias para una labor intelectual propia y la adquisición de conocimientos adicionales, v.gr. idiomas o taquigrafía. Son facilitados por el sanatorio universitario, que comprende a los estudiantes en una comunidad académica y mantiene su contacto interior y exterior con la escuela superior. Facilita consejos y auxilio en terreno económico. Desde el punto de vista médico podemos decir, que el “sanatorio universitario” cumple bien sus tareas como centro de rehabilitación. Se debería dar a más estudiantes la posibilidad de participar de sus beneficios. Una ampliación de las instituciones sería posible y deseable. Un fondo disponible debería posibilitar la compensación en casos duros. En todas las escuelas superiores se deberían proyectar hogares de cura posterior, especialmente después de las buenas experiencias hechas por Höfer (7) en Göttingen. Parece que la captación en aquéllas no es completa, faltando una visión general de la situación epidemiológica entre los estudiantes. Según nuestro material tenemos la impresión de una aparición acumulada de infecciones primarias durante el estudio.