Die röntgenseitige Auflösungs-Begrenzung der Abbildung medizinischer Objekte im besonderen Hinblick auf die Eignung der Fernsehdurchleuchtung für die Weichteildiagnostik im Lungenraum

Zusammenfassung

Durch Messung der Grenzauflosung von Kunststofftesten, die in ihren Rontgenkontrasteigenschaften gegenüber H₂O den medizinisch interessierenden Substanzen (Knochen, Muskel, Fett, Blut und Luft) entsprechen, und durch densographische Bestimmung des physikalischen Bildinhaltes im Weichteilbereich optimal angefertigter Lungenaufnahmen sowie Ableitung der Ortsfrequenzspektren wird der Nachweis gefuhrt, daß die Fernsehdurchleuchtung den Weichteilbereich des Lungenraumes bis zu seiner rontgenseitigen Auflosungsbegrenzung orfaßbar macht und daß bei ihrem Einsatz zu diosen Untersuchungen kein diagnostischer Informationsverlust zu befurchten ist. Die speziellen Vorteile der Fernsehdurchleuchtung gegenuber der statischen Einzelaufnahme werden deshalb ausnutzbar, und man darf davon eine Steigerung der Befundsicherheit auch auf diesem Anwendungsgebiet der Rontgenuntersuchung erwarten.

Summary

Measurements were carried out of the limits of resolution in plastic materials, which in their absorption of X-rays resemble the substances of medical interest (such as bone, muscle, fat, blood and air) and the physical Information stored in optimally obtained chest pictures was determined by densitometric methods. From these measurements and the derivation of the local frequency spectra evidence was obtained that T. V. screening makes the soft tissue range of the chest fully available and that no loss of information need be feared in T. V. The special assets of T. V. screening compared with the single static radiograph can therefore be utilized and from this increased reliability of the diagnosis may be expected also in this field of radiological investigations.

Résumé

L'auteur a déterminé 1. la dissociation limite des tests de substances artificielles dont les propriétés de contraste radiologique par rapport à l'eau correspondent aux matières intéressantes au point de vue médical (os, muscle, graisse, sang et air) 2. le contenu physique à l'aide de mesures de la densité de radiographies pulmonaires effectuées dans les conditions les meilleures et 3. l'obtention du spectre des fréquences locales. Il arrive ainsi à prouver que la scopie à la télévision permet l'étude des parties molles du volume pulmonaire jusqu'aux limites de leur différenciation radiologique et qu'en utilisant cette technique il ne faut craindre aucune insuffisance préjudiciable au diagnostic. Les avantages particuliers de la scopie par télévision par rapport, à la radiographie statique prennent toute leur valeur et l'on peut s'attendre ainsi à une précision plus grande dans la lecture des lésions dans ce domaine de l'exploration radiologique.

Resumen

Midiendo la resolución límite de pruebas con plásticos que por sus propiedades de contraste roentgenológico frente a H₂O corresponden a las substancias de interés médico (huesos, músculos, grasa, sangre y aire), y mediante determinación densográfica del contenido físico de la imagen en el sector de partes blandas de roentgenogramas perfectos de pulmón, con derivación de los espectros locales de frecuencia, se expone la demostración de que la radioscopia a distancia permite apreciar el sector de partes blandas del espacio pulmonar, hasta su límite de resolución roentgenológica lateral, y de que con su empleo en tales investigaciones no es de temer ninguna pérdida de información diagnóstica. Por eso pueden aprovecharse las especiales ventajas de la telerradioscopia sobre la imagen estática simple, y cabe esperar también de ella una mayor seguridad de resultados en este campo de aplicación del examen roentgenológico.