Radionephrographie durch gleichzeitige mehrkanalige elektrokardiographische Darstellung

Zusammenfassung

Das Radionephrogramm ermoglicht eine genaue Analyse der entstehenden Kurve, eine quantitative Berechnung der „Clearance” und des zirkulierenden Plasmavolumens in jeder Niere. Außerdem werden funktionelle und organische Storungen festgestellt. Die Diagnose der Nierenverletzung und der renalen Hypertonie sowie die Indikation zur Renovasographie oder zur operativen Therapie wird einfacher und leichter.

Die Bibliographie ist bei den Autoren vorhanden (Doz. Dr. B. Najdanovic, Beograd, Bolnica „Dr. Dragisa Misovic”).

Summary

The radiorenogram makes it possible accurately to analyse the produced curve, to calculate clearance time and the circulating plasma volume in each kidney. Functional and organic disturbances can be established. The diagnosis of a renal lesion and of renal hypertension is simpler and easier and so is the indication of renal angiography or surgical therapy. References may be obtained from the authors (Dr. B. Najdanovic, Beograd, Bolnica, Dragisa Misovic).

Résumé

Le radionéphrogramme livre une analyse précise de la courbe obtenue, une détermination quantitative de la clearance et du volume du plasma circulant dans chaque rein. Il permet en outre de déceler des troubles fonctionnels et organiques. Le diagnostic du traumatisme du rein et de l'hypertension rénale ainsi que l'indication à l'angiographie rénale et au traitement chirurgical devient plus simple et plus facile.

La bibliographie se trouve chez les auteurs (PD Dr. B. Najdanovic, Belgrade, Bolica “Dr. Dragisa Misovic“).

Resumen

El radionefrograma hace posible un análisis exacto de la curva obtenida, un cálculo cuantitativo de la depuración (clearance) y del volumen de plasma circulante en cada riñon. Además, se comprueban trastornos funcionales y orgánicos. El diagnóstico de la lesión y la hipertonía renales resulta más sencillo y fácil, lo mismo que la indicación de nefroangiografía o de tratamiento operatorio.

La bibliografía se menciona en trabajos de los autores (Prof. Dr. B. Najdanovic, Beograd, Bolnica “Dr. Dragisa Misovic“).