Download PDF
Osteologie 2014; 23(03): 167-172
DOI: 10.1055/s-0037-1622018
Osteoimmunologie
Schattauer GmbH

Entzündung und Knochenaufbau

Morbus BechterewInflammation and new bone formationMorbus Bechterew
U. Syrbe
1   Medizinische Klinik für Gastroenterologie, Infektiologie und Rheumatologie, Campus Benjamin Franklin, Charité Universitätsmedizin Berlin
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht: 17 June 2014

angenommen: 27 June 2014

Publication Date:
02 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der Morbus Bechterew (Spondylitis ankylosans), der Prototyp der Spondyloarthritiden, ist durch Entzündungen im Bereich des Achsenskeletts gekennzeichnet. Hauptsymptom ist der entzündliche Rückenschmerz; zusätzlich können periphere Gelenksymptome auftreten. Im Verlauf der Erkrankung kann es zu einer Verknöcherung vorwiegend der Sakro - iliakalgelenke und der Wirbelsäule kommen. Besonders die Bildung von Syndesmophyten im Bereich der Wirbelsäule führt zu einer irreversiblen Funktionsbeeinträchtigung. Ziel ist es daher, die Erkrankung schon in frühen Stadien zu erkennen und zu behandeln. Das Vorhandensein struktureller Schäden in der Wirbelsäule, aber auch eine hohe entzündliche Aktivität sind wichtige Prädiktoren für das Fortschreiten der aberranten Knochenneubildung. Andererseits kann eine zweijährige TNF- α-Inhibitor-Therapie, die effektiv Schmerzen und Entzündung verbessert, die Progression der Knochenneubildung nicht stoppen, was für eine Entkopplung von Entzündung und Gelenk umbau spricht. Im Gegensatz dazu scheint eine kontinuierliche Therapie mit nichtsteroidalen Antirheumatika den Progress der Knochenneubildung bei Spondylitis ankylosans zu verlangsamen, was für eine besondere Bedeutung der Prostaglandine für den Gelenk - umbau bei dieser Erkrankung spricht.

Summary

Morbus Bechterew (ankylosing spondylitis), the prototype of the spondyloarthritides, is characterized by inflammation within the axial skeleton. The main symptom is inflammatory back pain. Apart from that patients can present with peripheral joint symptoms. Ankylosis of sacroiliac joints and of the spine can occur throughout the course of the disease. Irreversible loss of functionality is primarily caused by the development of syndesmophytes within the spine. Therefore, it is a major aim to recognize the disease at early stages to start early treatment. Preexisting structural damage and an enhanced inflammatory activity are important predictors of subsequent progression of structural damage. However, a two year treatment with TNF-α-inhibitors cannot stop progression of new bone formation while being effective in improving pain and inflammation. This suggests disengagement of inflammation and joint remodelling in ankylosing spondylitis. Continuous treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs, however, seems to retard this process which suggests a specific impact of prostaglandins in the joint remodelling process in ankylosing spondylitis.

Schlüsselwörter

Axiale Spondyloarthritis - ankylosierende Spondylitis - Knochenneubildung - Syndesmophyten

Keywords

Axial spondyloarthritis - ankylosing spondylitis - osteoproliferation - syndesmophytes
 

  • Literatur

  • 1 qStolwijk C, van Tubergen A, Castillo-Ortiz JD. et al. Prevalence of extra-articular manifestations in patients with ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-analysis. Annals of the rheumatic diseases. 2013 DOI: 10.1136/annrheumdis-2013–203582.
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Braun J, Sieper J. Ankylosing spondylitis. Lancet 2007; 369: 1379-1390 DOI: S0140–6736(07)60635–7 [pii] 10.1016/S0140–6736(07)60635–7.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Amor B, Santos RS, Nahal R. et al. Predictive factors for the longterm outcome of spondyloarthropathies. The Journal of rheumatology 1994; 21: 1883-1887.
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Feldtkeller E, Khan MA, van der Heijde D. et al. Age at disease onset and diagnosis delay in HLA-B27 negative vs. positive patients with ankylosing spondylitis. Rheumatol Int 2003; 23: 61-66 DOI: 10.1007/s00296–002–0237–4.
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Rudwaleit M, Metter A, Listing J. et al. Inflammatory back pain in ankylosing spondylitis: a reassessment of the clinical history for application as classification and diagnostic criteria. Arthritis Rheum 2006; 54: 569-578 DOI: 10.1002/art.21619.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Thomas GP, Brown MA. Genetics and genomics of ankylosing spondylitis. Immunol Rev 2010; 233: 162-180 DOI: IMR852 [pii] 10.1111/j.0105–2896.2009.00852.x.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Cortes A, Hadler J, Pointon JP. et al. Identification of multiple risk variants for ankylosing spondylitis through high-density genotyping of immune-related loci. Nature genetics 2013; 45: 730-738 DOI: 10.1038/ng.2667.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Spoorenberg A, van der Heijde D, de Klerk E. et al. Relative value of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein in assessment of disease activity in ankylosing spondylitis. The Journal of rheumatology 1999; 26: 980-984.
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Rudwaleit M, Haibel H, Baraliakos X. et al. The early disease stage in axial spondylarthritis: results from the German Spondyloarthritis Inception Cohort. Arthritis Rheum 2009; 60: 717-727 DOI: 10.1002/art.24483.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984; 27: 361-368.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Feldtkeller E, Bruckel J, Khan MA. Scientific contributions of ankylosing spondylitis patient advocacy groups. Current opinion in rheumatology 2000; 12: 239-247.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Braun J, Bollow M, Eggens U. et al. Use of dynamic magnetic resonance imaging with fast imaging in the detection of early and advanced sacroiliitis in spondylarthropathy patients. Arthritis Rheum 1994; 37: 1039-1045.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Rudwaleit M, Jurik AG, Hermann KG. et al. Defining active sacroiliitis on magnetic resonance imaging (MRI) for classification of axial spondylo-arthritis: a consensual approach by the ASAS/ OMERACT MRI group. Annals of the rheumatic diseases 2009; 68: 1520-1527 DOI: 10.1136/ard.2009.110767.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewe R. et al. The development of Assessment of Spondylo-Arthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): validation and final selection. Annals of the rheumatic diseases 2009; 68: 777-783 DOI: 10.1136/ard.2009.108233.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Braun J, Brandt J, Listing J. et al. Treatment of active ankylosing spondylitis with infliximab: a randomised controlled multicentre trial. Lancet 2002; 359: 1187-1193.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Kubiak EN, Moskovich R, Errico TJ. et al. Orthopaedic management of ankylosing spondylitis. The Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons 2005; 13: 267-278.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Baraliakos X, Listing J, Rudwaleit M. et al. Progression of radiographic damage in patients with ankylosing spondylitis: defining the central role of syndesmophytes. Annals of the rheumatic diseases 2007; 66: 910-915 DOI: 10.1136/ard.2006.066415.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Poddubnyy D, Haibel H, Listing J. et al. Baseline radiographic damage, elevated acute-phase reactant levels, and cigarette smoking status predict spinal radiographic progression in early axial spondylarthritis. Arthritis Rheum 2012; 64: 1388-1398 DOI: 10.1002/art.33465.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Averns HL, Oxtoby J, Taylor HG. et al. Smoking and outcome in ankylosing spondylitis. Scandinavian journal of rheumatology 1996; 25: 138-142.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Ramiro S, van der Heijde D, van Tubergen A. et al. Higher disease activity leads to more structural damage in the spine in ankylosing spondylitis: 12-year longitudinal data from the OASIS cohort. Annals of the rheumatic diseases. 2014 DOI: 10.1136/annrheumdis-2014–205178.
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Maksymowych WP, Landewe R, Conner-Spady B. et al. Serum matrix metalloproteinase 3 is an independent predictor of structural damage progression in patients with ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2007; 56: 1846-1853 DOI: 10.1002/art.22589.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Poddubnyy D, Conrad K, Haibel H. et al. Elevated serum level of the vascular endothelial growth factor predicts radiographic spinal progression in patients with axial spondyloarthritis. Annals of the rheumatic diseases. 2013 DOI: 10.1136/annrheumdis-2013–203824.
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Appel H, Ruiz-Heiland G, Listing J. et al. Altered skeletal expression of sclerostin and its link to radiographic progression in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2009; 60: 3257-3262 DOI: 10.1002/art.24888.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Heiland GR, Appel H, Poddubnyy D. et al. High level of functional dickkopf-1 predicts protection from syndesmophyte formation in patients with ankylosing spondylitis. Annals of the rheumatic diseases 2012; 71: 572-574 DOI: 10.1136/annrheumdis-2011–200216.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Cortes A, Maksymowych WP, Wordsworth BP. et al. Association study of genes related to bone formation and resorption and the extent of radiographic change in ankylosing spondylitis. Annals of the rheumatic diseases. 2014 DOI: 10.1136/annrheumdis-2013–204835.
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Wanders A, Heijde D, Landewe R. et al. Nonsteroidal antiinflammatory drugs reduce radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis: a randomized clinical trial. Arthritis Rheum 2005; 52: 1756-1765 DOI: 10.1002/art.21054.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Poddubnyy D, Rudwaleit M, Haibel H. et al. Effect of non-steroidal anti-inflammatory drugs on radiographic spinal progression in patients with axial spondyloarthritis: results from the German Spondyloarthritis Inception Cohort. Annals of the rheumatic diseases 2012; 71: 1616-1622 DOI: 10.1136/annrheumdis-2011–201252.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 van der Heijde D, Landewe R, Baraliakos X. et al. Radiographic findings following two years of infliximab therapy in patients with ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2008; 58: 3063-3070 DOI: 10.1002/art.23901.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Sieper J, Appel H, Braun J. et al. Critical appraisal of assessment of structural damage in ankylosing spondylitis: implications for treatment outcomes. Arthritis Rheum 2008; 58: 649-656 DOI: 10.1002/art.23260.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Haroon N, Inman RD, Learch TJ. et al. The impact of tumor necrosis factor alpha inhibitors on radiographic progression in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2013; 65: 2645-2654 DOI: 10.1002/art.38070.
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Cruickshank B. Histopathology of diarthrodial joints in ankylosing spondylitis. Annals of the rheumatic diseases 1951; 10: 393-404.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Cruickshank B. Lesions of cartilaginous joints in ankylosing spondylitis. The Journal of pathology and bacteriology 1956; 71: 73-84.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Francois RJ, Neure L, Sieper J. et al. Immunohistological examination of open sacroiliac biopsies of patients with ankylosing spondylitis: detection of tumour necrosis factor alpha in two patients with early disease and transforming growth factor beta in three more advanced cases. Annals of the rheumatic diseases 2006; 65: 713-720 DOI: 10.1136/ard.2005.037465.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Bleil J, Maier R, Hempfing A. et al. Histomorphological and histomorphometric characteristics of zygapophyseal joint remodelling in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheumatol. 2014 DOI: 10.1002/art.38404.
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Gong Y, Zheng N, Chen SB. et al. Ten years’ experience with needle biopsy in the early diagnosis of sacroiliitis. Arthritis Rheum 2012; 64: 1399-1406 DOI: 10.1002/art.33453.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Francois RJ, Gardner DL, Degrave EJ. et al. Histopathologic evidence that sacroiliitis in ankylosing spondylitis is not merely enthesitis. Arthritis Rheum 2000; 43: 2011-2024 DOI: 10.1002/1529–0131(200009)43:9<2011::AIDANR12>3.0.CO;2-Y.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Bollow M, Fischer T, Reisshauer H. et al. Quantitative analyses of sacroiliac biopsies in spondyloarthropathies: T cells and macrophages predominate in early and active sacroiliitis – cellularity correlates with the degree of enhancement detected by magnetic resonance imaging. Annals of the rheumatic diseases 2000; 59: 135-140.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Appel H, Maier R, Bleil J. et al. In situ analysis of interleukin-23-and interleukin-12-positive cells in the spine of patients with ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2013; 65: 1522-1529 DOI: 10.1002/art.37937.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Appel H, Maier R, Wu P. et al. Analysis of IL-17+ cells in facet joints of patients with spondyloarthritis suggests that the innate immune pathway might be of greater relevance than the Th17-mediated adaptive immune response. Arthritis Res Ther 2011; 13: R95 DOI: 10.1186/ar3370.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Bennett PH, Burch TA. American Excerpta Meica Foundation International Congress Series. 1966; 148: 456-457.
    Google Scholar