Pseudosulfurgranula (Pseudoaktinomyzesdrusen) bei Intrauterinpessar-Trägerinnen

Zusammenfassung

In 14 Abradaten von IUP-Trägerinnen fanden sich Gebilde, die leicht mit Aktinomyzesdrusen zu verwechseln sind: Es handelt sich dabei um radiär aufgebaute filamentöse eosinophile Strukturen mit peripherer kolbenartiger Auftreibung. Eine Abgrenzung gegen echte Aktinomyzesdrusen gelingt gut in der Gram-Färbung, hier wird deutlich, daß die einzelnen Fadenelemente wesentlich breiter als bei den echten Aktinomyzeten sind. Die Genese der beschriebenen Strukturen ist unklar, möglicherweise handelt es sich um Ablagerungen auf dem Kupferfaden des IUP.

Abstract

In 14 tissues from uterine currettages from women with intrauterine contraceptive devices (IUD) we found structures were discovered, which could easily be mistaken for actinomycotic sulphur granules. These were characterised by radial filamentous eosinophilic structures with peripheral club-like swellings. The dissimilarities to a true sulphur granule are evident with Gram staining which shows Single filaments substantially wider than those of the true actinomycotic granules. Until now the nature of the described structures is not clear. They are possibly deposits on the copper thread of the IUD.