Summary
Diagnostic reference levels (DRL) were introduced in Germany by a publication in the
Bundesanzeiger Nr. 143 from August 5, 2003. Thereby a recommendation of the International
Commission on Radiological Protection (ICRP) from 1996 and a demand by the EU Guideline
97/43/EURATOM from 1997 is converted into national law. Aim of this paper is to acquaint with and to justify the determined DRL as well as to
provide information on the practical use of the concept of the DRL. Material and method: DRL were established by experts on the basis of a national survey conducted in hospitals
and private practices as well as of national and international recommendations and
published by the Federal Office for Radiation Protection. Besides the data basis the
dosimetric principles are described for the estimation of the effective doses of the
various examinations. Results: DRL were established for 10 frequent and dose-relevant examinations constituting
more than 80% of all nuclear medicine examinations currently performed in Germany.
For some examinations two different DRL were given to take into account clinical conditions.
For paediatric examinations fractions of the activities to be administered to adults
are given dependent on the body weight. Discussion: The published DRL are in agreement with the majority of national and international
recommendations and with the present practice of nuclear medicine examinations in
Germany. They are related to average activities for groups of patients with standard
sizes and, moreover, to typical examinations with current standard equipment. It is
planned to check and to reconsider the DRL about every 2-3 years.
Zusammenfassung
Durch Veröffentlichung im Bundesanzeiger Nr.143 vom 5.8.2003 wurden in Deutschland
diagnostische Referenzwerte (DRW) für nuklearmedizinische Untersuchungen eingeführt.
Damit wird eine Empfehlung der Internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP) von
1996 sowie eine Forderung der EU-Richtlinie 97/43/ EURATOM in nationales Recht umgesetzt.
Ziel dieser Arbeit ist es, die festgelegten DRW bekannt zu machen und zu begründen sowie
Informationen zur praktischen Umsetzung zu vermitteln. Material und Methode: Von einem Expertengremium wurden auf der Basis bundesweiter Datenerhebungen an nuklearmedizinischen
Kliniken und Praxen sowie verschiedener nationaler und internationaler Empfehlungen
DRW festgelegt und veröffentlicht. Neben der Datenbasis werden die dosimetrischen
Grundlagen für die Bestimmung der effektiven Dosis für die verschiedenen Untersuchungen
angegeben. Ergebnisse: DRW wurden für 10 häufige oder dosis-intensive Untersuchungen festgelegt, die mehr
als 80% aller nuklearmedizinischen Untersuchungen in Deutsch-land ausmachen. Um den
klinischen Gegebenheiten gerecht zu werden, wurden für einige Untersuchungsarten zwei
DRW angegeben. Für pädiatrische Untersuchungen wurden Anteile der zu verabreichenden
Erwachsenenaktivität je nach Körpergewicht festgelegt.
Diskussion: Die veröffentlichten DRW sind konform mit der Mehrzahl nationaler und internationaler
Empfehlungen sowie der aktuellen Untersuchungspraxis in Deutschland. Sie beziehen
sich auf mittlere Aktivitätswerte von Patientengruppen mit Standardmaßen sowie auf
typische Untersuchungen an allgemein definierter Ausrüstung. Es ist beabsichtigt,
DRW in etwa alle 2-3 Jahre zu überprüfen und fortzuschreiben.
Keywords
Diagnostic nuclear medicine - radiation exposure - internal dosimetry - diagnostic
reference values
Schlüsselwörter
Nuklearmedizinische Diagnostik - Strahlenexposition - interne Dosismetrie - diagnostische
Referenzwerte