Download PDF
Z Sex Forsch 2019; 32(02): 70-79
DOI: 10.1055/a-0895-8176
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

S3-Leitlinie zur Diagnostik, Beratung und Behandlung im Kontext von Geschlechtsinkongruenz, Geschlechtsdysphorie und Trans-Gesundheit

Hintergrund, Methode und zentrale EmpfehlungenS3-Guideline on Diagnosis, Counselling and Treatment in the Context of Gender Incongruence, Gender Dysphoria and Trans HealthBackground, Methods and Key Recommendations
Timo O. Nieder
1   Institut für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
Bernhard Strauß
2   Institut für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
06 June 2019 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Einleitung Am 9. Oktober 2018 wurde die Leitlinie „Geschlechtsinkongruenz, Geschlechtsdysphorie und Trans-Gesundheit: Diagnostik, Beratung und Behandlung“ nach methodischer Prüfung von der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) mit S3-Status in das Leitlinienregister aufgenommen und online veröffentlicht.

Forschungsziele Die Leitlinie verfolgt das Ziel, die „Standards zur Begutachtung und Behandlung von Transsexuellen“ aus dem Jahr 1997 an die gegenwärtigen Bedingungen und Forschungsergebnisse anzupassen und sie für eine adäquate Versorgung in Deutschland nutzbar zu machen.

Methoden Die Behandlungsempfehlungen der Leitlinie basieren auf empirischer Evidenz, die systematisch recherchiert und bewertet wurde. Die für den Kreis der Adressat_innen repräsentative Leitliniengruppe hat gemeinsam mit einer Interessensvertretung von trans Menschen im Zuge einer strukturierten Konsensfindung 100 Empfehlungen konsentiert.

Ergebnisse Die Leitlinie soll das Feld der Trans-Gesundheitsversorgung individualisieren und damit auch deregulieren. Optionen für eine zielführende Behandlung der Geschlechtsinkongruenz und/oder Geschlechtsdysphorie werden aufgezeigt. Anschließend wird ein empirisch und klinisch fundiertes Vorgehen empfohlen, das auf individuelle Bedingungen bei der Behandlung bedarfsgerecht eingehen kann.

Schlussfolgerung Die Leitlinie reflektiert aktuelle internationale Standards der Trans-Gesundheitsversorgung auf Basis empirischer Evidenz und bezieht sie auf das deutsche Gesundheitssystem. Ihre Anwendung sollte mit klinisch-therapeutischer Expertise abgesichert werden.

Abstract

Introduction On October 9, 2018, the German guidelines “Gender Incongruence, Gender Dysphoria and Trans Health: Diagnostics, Counselling and Treatment” were published online after a methodological review by the Association of Scientific Medical Societies (AWMF) with S3 status.

Objectives The objective of the guideline group was to adapt the 1997 “Standards for Treatment and Expert Opinion on Transsexuals” to current scientific developments and research results and to make them useful for the provision of appropriate health care in Germany.

Methods The treatment recommendations of the guideline are based on empirical evidence which was systematically researched and evaluated. In a structured consensus process, the guideline group, who is representative for the target group, as well as a stakeholder group of trans people in Germany agreed on 100 recommendations.

Results The guideline aims to individualize and deregulate the field of trans health care. Reasonable options for the treatment of gender incongruence and/or gender dysphoria are outlined. A procedure that is based on the empirical and clinical evidence is then recommended which can be adapted to individual conditions in the course of treatment.

Conclusion The guideline reflects the current international state of trans health care on the basis of empirical evidence and puts it in relation to the German health care system. Its application should be backed up by clinical and therapeutic expertise.

Schlüsselwörter

Gesundheitsversorgung - Konsens - Leitlinien - Transgender - Transsexualität

Key words

consensus - guidelines - health care - transgender - transsexualism
 

  • Literatur

  • American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th Edition. Washington, DC: APA; 2013
    Google Scholar
  • American Psychological Association. Guidelines for Psychological Practice with Transgender and Gender Nonconforming People. Am Psychol 2015; 70: 832-864
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin, Deutsches Instrument zur methodischen Leitlinien-Bewertung (DELBI). Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Düsseldorf, Berlin: AWMF und ÄZQ; 2008. [Als Online-Dokument: http://www.leitlinien.de/mdb/edocs/pdf/literatur/delbi-fassung-2005–2006-domaene-8–2008.pdf ]
    Google Scholar
  • AWMF. AWMF-Regelwerk „Leitlinien“. Berlin: AWMF; 2012. [Als Online-Dokument:// www.awmf.org/leitlinien/awmf-regelwerk.html ]
    Google Scholar
  • Barker H, Wylie KR. Are the Criteria for the ‘Real-Life Experience’ (RLE) Stage of Assessment for GID Useful to Patients and Clinicians?. Int J Transgend 2008; 10: 121-131
    PubMedGoogle Scholar
  • Becker S, Bosinski HAG, Clement U. et al. Standards der Behandlung und Begutachtung von Transsexuellen der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung, der Akademie für Sexualmedizin und der Gesellschaft für Sexualwissenschaft. Z Sexualforsch 1997; 10: 147-156
    PubMedGoogle Scholar
  • Bockting WO. Psychotherapy and the Real-Life Experience: From Gender Dichotomy to Gender Diversity. Sexologies 2008; 17: 211-224
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Bockting WO, Knudson G, Goldberg JM. Counseling and Mental Health Care for Transgender Adults and Loved Ones. Int J Transgend 2007; 9: 35-82
    PubMedGoogle Scholar
  • Borras L, Huguelet P, Eytan A. Delusional “Pseudotranssexualism” in Schizophrenia. Psychiatry 2007; 70: 175-179
    PubMedGoogle Scholar
  • Byne W, Bradley SJ, Coleman E. et al. Report of the American Psychiatric Association Task Force on Treatment of Gender Identity Disorder. Arch Sex Behav 2012; 41: 759-796
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Campo JM, Nijman H, Evers C. et al. Gender Identity Disorders as a Secondary Symptom of Psychosis, and in Particular, Schizophrenia. Ned Tijdschr Geneeskd 2001; 145: 1876-1880
    PubMedGoogle Scholar
  • Caspari D, Sittinger H, Lang B. Transsexualism and Schizophrenia – Problems in Preparing Expertises for the German Transsexuals Act. Psychiatr Prax 1999; 26: 89-92
    PubMedGoogle Scholar
  • Coleman E, Bockting W, Botzer M. et al. Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender-Nonconforming People, Version 7. Int J Transgend 2012; 13: 165-232
    PubMedGoogle Scholar
  • Commander MJ, Dean C. Symptomatic Trans-Sexualism. Br J Psychiatry 1990; 156: 894-896
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • De Cuypere G, Janes C, Rubens R. Psychosocial Functioning of Transsexuals in Belgium. Acta Psychiatr Scand 1995; 91: 180-184
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Deutsch MB. Use of the Informed Consent Model in the Provision of Cross-Sex Hormone Therapy: A Survey of the Practices of Selected Clinics. Int J Transgend 2012; 13: 140-146
    PubMedGoogle Scholar
  • [DGfS] Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung. Geschlechtsinkongruenz, Geschlechtsdysphorie und Trans-Gesundheit: S3-Leitlinie zur Diagnostik, Beratung und Behandlung. Version 1.1 (22.02.2019). Berlin: AWMF; 2018. [Als Online-Dokument: https://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/138–001.html ]
    CrossrefGoogle Scholar
  • DGSMTW. Stellungnahme zur Leitlinie „Geschlechtsinkongruenz, Geschlechtsdysphorie und Trans-Gesundheit: S3-Leitlinie zur Diagnostik, Beratung und Behandlung (AWMF-Registernr. 138/001)“.. Berlin: DGSMTW; 2018
    CrossrefGoogle Scholar
  • Dhejne C, Van Vlerken R, Heylens G. et al. Mental Health and Gender Dysphoria: A Review of the Literature. Int Rev Psychiat 2016; 28: 44-57
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Ellis SJ, McNeil J, Bailey L. Gender, Stage of Transition and Situational Avoidance: A UK Study of Trans People’s Experiences. Sex Rel Ther 2014; 29: 351-364
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Garcia Nuñez D, Nieder TO. Geschlechtsinkongruenz und -dysphorie: Konzepte und Behandlungsempfehlungen für Trans*Menschen. Gynäkol Endokrinol 2017; 15: 5-13
    PubMedGoogle Scholar
  • Gomez-Gil E, Trilla A, Salamero M. et al. Sociodemographic, Clinical, and Psychiatric Characteristics of Transsexuals from Spain. Arch Sex Behav 2009; 38: 378-392
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Gomez-Gil E, Zubiaurre-Elorza L, de Antonio IE. et al. Determinants of Quality of Life in Spanish Transsexuals Attending a Gender Unit before Genital Sex Reassignment Surgery. Qual Life Res 2014; 23: 669-676
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Hamm JA, Sauer AT. Perspektivenwechsel: Vorschläge für eine menschenrechts- und bedürfnisorientierte Trans*-Gesundheitsversorgung. Z Sexualforsch 2014; 27: 4-30
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • Hawkins LA. Gender Identity Development among Transgender Youth: A Qualitative Analysis of Contributing Factors. Chester, PA: Widener University; 2009
    CrossrefGoogle Scholar
  • Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L. et al. Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab 2017; 102: 3869-3903
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Hepp U, Kraemer B, Schnyder U. et al. Psychiatric Comorbidity in Gender Identity Disorder. J Psychosom Res 2005; 58: 259-261
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Heylens G, Elaut E, Kreukels BPC. et al. Psychiatric Characteristics in Transsexual Individuals: Multicentre Study in Four European Countries. Br J Psychiatry 2014; 204: 151-156
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Hrobjartsson A, Boutron I, Turner L. et al. Assessing Risk of Bias in Randomised Clinical Trials Included in Cochrane Reviews: The Why Is Easy, the How Is a Challenge. Cochrane Database Syst Rev. 2013 DOI: doi: 10.1002/14651858.ed000058
    PubMedGoogle Scholar
  • Jiloha RC, Bathla JC, Bawbja A. et al. Trans-Sexualism in Schizophrenia : A Case Report. Indian J Psychiatry 1998; 40: 186-188
    PubMedGoogle Scholar
  • Kenagy GP, Hsieh CM. Gender Differences in Social Service Needs of Transgender People. J Soc Serv Res 2005; 31: 1-21
    PubMedGoogle Scholar
  • Klein V, Brunner F, Nieder TO. et al. Diagnoseleitlinien sexueller Störungen in der International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD)-11: Dokumentation des Revisionsprozesses. Z Sexualforsch 2015; 28: 363-373
    Google Scholar
  • Koehler A, Eyssel J, Nieder TO. Genders and Individual Treatment Progress in (Non-)Binary Trans Individuals. J Sex Med 2018; 15: 102-113
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Köhler A, Becker I, Richter-Appelt H. et al. Behandlungserfahrungen und soziale Unterstützung bei Personen mit Geschlechtsinkongruenz/Geschlechtsdysphorie: Eine ENIGI 5-Jahres-Follow-Up-Studie in drei europäischen Ländern. Psychother Psych Med. 2019 DOI: doi: 10.1055/a-0806–6892
    PubMedGoogle Scholar
  • Kuper LE, Nussbaum R, Mustanski B. Exploring the Diversity of Gender and Sexual Orientation Identities in an Online Sample of Transgender Individuals. J Sex Res 2012; 49: 244-254
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Laszig P, Knauss W, Clement U. Psychotherapeutische Begleitung einer transsexuellen Entwicklung. Z Sexualforsch 1995; 8: 24-38
    PubMedGoogle Scholar
  • Levine SB, Solomon A. Meanings and Political Implications of Psychopathology in a Gender Identity Clinic: A Report of 10 Cases. J Sex Marital Ther 2009; 35: 40-57
    PubMedGoogle Scholar
  • Loos F, Köhler A, Eyssel J. et al. Subjektive Indikatoren des Behandlungserfolges und Diskriminierungserfahrungen in der trans* Gesundheitsversorgung. Qualitative Ergebnisse einer Online-Befragung. Z Sexualforsch 2016; 29: 205-223
    PubMedGoogle Scholar
  • Löwenberg H, Ettmeier W. Die Rolle der Psychotherapie in einem integrativen Behandlungsansatz bei Geschlechtsdysphorie. Z Sexualforsch 2014; 27: 44-58
    PubMedGoogle Scholar
  • [MDS] Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen. Grundlagen der Begutachtung. Begutachtungsanleitung. Geschlechtsangleichende Maßnahmen bei Transsexualität . Essen: MDS; 2009
    CrossrefGoogle Scholar
  • Monro S. Theorizing Transgender Diversity: Towards a Social Model of Health. Sex Relation Ther 2000; 15: 33-45
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Murad MH, Elamin MB, Garcia MZ. et al. Hormonal Therapy and Sex Reassignment: A Systematic Review and Meta-Analysis of Quality of Life and Psychosocial Outcomes. Clin Endocrinol 2010; 72: 214-231
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Nieder TO, Briken P, Güldenring AK. Geschlechtsinkongruenz, -dysphorie und Trans*-Gesundheit: Eine aktuelle Übersicht zur Diagnostik und Behandlung. InFo Neurol Psychiat 2016; 18: 37-45
    PubMedGoogle Scholar
  • Nieder TO, Briken P, Richter-Appelt H. Transgender, Transsexualität und Geschlechtsdysphorie: Aktuelle Entwicklungen in Diagnostik und Therapie. Psychother Psych Med 2014; a 64: 232-245
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • Nieder TO, Cerwenka S, Richter-Appelt H. Nationale und internationale Ansätze der Diagnostik und Versorgung von Menschen mit Transsexualität oder Geschlechtsdysphorie. In: Richter-Appelt H, Nieder TO. Hrsg. Transgender-Gesundheitsversorgung. Eine kommentierte Herausgabe der Standards of Care der World Professional Association for Transgender Health. Gießen: Psychosozial; 2014. b 19-43
    CrossrefGoogle Scholar
  • Nieder TO, Strauß B. Leitlinie zur Diagnostik, Beratung und Behandlung bei Geschlechtsdysphorie. Stand der aktuellen Entwicklungen. Z Sexualforsch 2014; 27: 59-76
    PubMedGoogle Scholar
  • Nieder TO, Strauss B. Transgender Health Care in Germany: Participatory Approaches and the Development of a Guideline. Int Rev Psychiat 2015; 27: 416-426
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Nieder TO, Strauß B. Call for Papers. Geschlechtsinkongruenz, Geschlechtsdysphorie und Trans-Gesundheit: Beiträge zur S3-Leitlinie. Z Sexualforsch 2019; 32: 69
    PubMedGoogle Scholar
  • Nuttbrock L, Bockting W, Rosenblum A. et al. Gender Abuse, Depressive Symptoms, and HIV and Other Sexually Transmitted Infections among Male-to-Female Transgender Persons: A Three-Year Prospective Study. Am J Public Health 2013; 103: 300-307
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Poteat T, German D, Kerrigan D. Managing Uncertainty: A Grounded Theory of Stigma in Transgender Health Care Encounters. Soc Sci Med 2013; 84: 22-29
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Radix A, Eisfeld J. Informierte Zustimmung in der Trans*-Gesundheitsversorgung. Z Sexualforsch 2014; 27: 31-43
    PubMedGoogle Scholar
  • Reisner SL, Poteat T, Keatley J. et al. Global Health Burden and Needs of Transgender Populations: A Review. Lancet 2016; 388: 412-436
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • Richards C, Barker M, Lenihan P. et al. Who Watches the Watchmen? A Critical Perspective on the Theorization of Trans People and Clinicians. Feminism Psychol 2014; 24: 248-258
    PubMedGoogle Scholar
  • Richter-Appelt H, Nieder TO. Transgender-Gesundheitsversorgung. Eine kommentierte Herausgabe der Standards of Care der World Professional Association for Transgender Health. Gießen: Psychosozial; 2014
    Google Scholar
  • Schulz SL. Gender Identity: Pending? Identity Development and Health Care Experiences of Transmasculine/Genderqueer Identified Individuals. Berkeley, CA: University of California, Berkeley; 2012
    CrossrefGoogle Scholar
  • Sutcliffe PA, Dixon S, Akehurst RL. et al. Evaluation of Surgical Procedures for Sex Reassignment: A Systematic Review. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2009; 62: 294-306
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • World Health Organisation. International Classification of Diseases 11th Revision. Genf: WHO 2018
    PubMed
  • World Medical Association. WMA Statement on Transgender People. Fernay-Voltaire: WMA; 2015
    Google Scholar
  • Xavier JM, Bobbin M, Singer B. et al. Needs Assessment of Transgendered People of Color Living in Washington, DC. Int J Transgend 2005; 8: 31-47
    PubMedGoogle Scholar
  • Yerke AF, Mitchell V. Am I Man Enough Yet? A Comparison of the Body Transition, Self-Labeling, and Sexual Orientation of Two Cohorts of Female-to-Male Transsexuals. Int J Transgend 2011; 13: 64-76
    PubMedGoogle Scholar
  • Zucker KJ, Cohen-Kettenis PT, Drescher J. et al. Memo Outlining Evidence for Change for Gender Identity Disorder in the DSM-5. Arch Sex Behav 2013; 42: 901-914
    CrossrefPubMedGoogle Scholar