La-vie-vécue war der Titel von Horst Kächeles privater Webseite, von
einer seiner begabten Töchter gestaltet. Sie erlaubte den Zugang zu seinen
vielfältigen Werken in Form von Schriften, Bildern, Debatten, Vorträgen
und „Geschichten hinter den Kulissen“. „Wer zählt die
Sprachen, wer die Länder...“ war auch ein
Begrüßungsspruch auf dieser Webseite und in der Tat, er war ein
vielgereister, umtriebiger in seinen Dingen, der Psychotherapie, der Psychoanalyse,
der
Psychotherapieforschung. Sein Lehrbuch der psychoanalytischen Therapie, mit Helmut
Thomä verfasst, wurde mittlerweile in viele, viele Sprachen (die Angaben
rangieren zwischen 16 und 23) übersetzt.
