Zusammenfassung
Wolfgang Berner (2021) und Sabine Cassel-Bähr (2021) haben die Mühe auf sich genommen,
mein Modell, mit dem ich „Mehr Klarheit beim Reden über Sexualität“ einfordere ([Binswanger 2021 ]), zu hinterfragen. Dabei haben sie mir zwei Schwächen bewusst gemacht: Ich hätte
von einem methodischen Konzept statt von einem konzeptionellen Vorschlag und von „libidinöser
Triebbefriedigung“ statt nur von „Triebbefriedigung“ schreiben sollen. Abgesehen davon
versuche ich nachzuweisen, dass und wie Berner mich gründlich missverstanden haben
muss, wenn er mein Modell für überflüssig hält. Im Zentrum von Cassel-Bährs Kommentar
steht die in der Tat bedeutende Frage nach dem Verhältnis von Sexualität und Aggression.
Ich versuche, auf diese Fragen einzugehen, u. a. auch, indem ich aufzeige, dass die
von ihr zitierten Arbeiten implizite Entsprechungen zu meinem Modell enthalten. Die
Metapher von der Zweipunkte-Perspektive möchte veranschaulichen, was genau mithilfe
meines Modells einfacher wird.
Abstract
Wolfgang Berner (2021) and Sabine Cassel-Bähr (2021) have taken upon themselves the
effort of calling into question my model, in which I call for “More Clarity When Talking
about Sexuality” ([Binswanger 2021 ]). In doing so, they made me aware of two weaknesses: I should have written of a
methodological concept instead of a conceptual proposal, and of “libidinous drive
satisfaction” instead of just “drive satisfaction”. Apart from this, I am trying to
demonstrate that Berner must have grossly misunderstood me, and how this is so, if
he considers my model superfluous. At the heart of Cassel-Bähr’s reply is the indeed
significant question of the relationship between sexuality and aggression. I attempt
to address these questions, in part by showing that the works she cites contain implicit
correspondences to my model. The metaphor of the two-point perspective aims to illustrate
what exactly becomes easier with the help of my model.
Schlüsselwörter Perversionen - Psychotherapie - Sexualtheorie - Sexualtherapie - Sexualwissenschaft
Key words perversions - psychotherapy - sexology - sexual therapy - theory of sexuality
