Handchir Mikrochir Plast Chir 2022; 54(05): 380
DOI: 10.1055/a-1905-6012
Editorial

Was ich noch zu sagen hätte

What I still like to say
Karl-Josef Prommersberger

Auf den ersten Blick mag man denken, dass der Grund für den Gebrauch des Konjunktiv II „hätte“ im Lied von Reinhard Mey „Was ich noch zu sagen hätte“ der Umstand sei, dass sich „hätte“ auf „Zigarette“ reimt. Auch wenn dies vielleicht so war, ist es doch auch so, dass es grammatikalisch absolut korrekt war, den Konjunktiv II zu verwenden. Denn der Konjunktiv II wird immer dann verwendet, wenn die Form des Konjunktiv I gleich lautet wie der Indikativ. Da bei der ersten Person Singular Indikativ und Konjunktiv I des Verbs „haben“ gleich sind („ich habe“), ist also der Konjunktiv II zu verwenden.



Publication History

Article published online:
21 September 2022

© 2022. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany