Zusammenfassung
Wir gehen der Entwicklung des einst sehr wichtigen und führenden Gebietes der
pflanzlichen Kardiaka in Deutschland nach. Heute spielen pflanzliche Kardiaka
eine vergleichsweise sehr geringe Rolle. Bei der unglücklichen Entwicklung
spielen externe Bedingungen wie ein Dogmen-Wechsel in der Medizin eine Rolle,
aber auch firmenspezifische Alleingänge, die Fokussierung auf jeweils nur einen
einzigen Wirkmechanismus der jeweiligen Pflanze, eine Überschätzung des
pflanzlichen Wirkbeitrags in der Kombination mit „starken“ chemisch definierten
Arzneimitteln sowie eine äußerst geringe klinische Forschungstätigkeit. Bei
Letzteren gibt es nach 40 Jahren ebenfalls Veränderungen, aber beispielsweise
die damals neu eingeführten ACE-Hemmer spielen heute immer noch eine Rolle in
der Patientenversorgung. Eine kritische Aufarbeitung der Entwicklungen könnte
ähnliche Fehlentwicklungen in anderen Indikationsgebieten der Phytotherapie
vermeiden und vielleicht doch noch den Nutzen einiger pflanzlicher Kardiaka in
gemeinsamen Strategien aufzeigen.
Abstract
This paper examines the development of herbal medicines for cardiovascular
diseases in Germany, which used to play a very significant and leading role in
the foregone years. Nowadays, herbal cardiac medicine makes a relatively smaller
contribution. External factors, such as the dogmatic shift in medicine, have
contributed to this unfavourable development. Other factors include companies
going it alone and focusing on single mechanism of action for each plant.
Moreover, the contribution of herbal remedies in combination with ‘strong’
chemically defined drugs tends to be overestimated whereas extremely limited
clinical research activity is a problem that still needs surmounting. Indeed, we
have had changes with regard to research after 40 years. However, as an example
the ACE inhibitors introduced then, still play a role in patient care today. A
critical review of these development could prevent similar missteps in other
areas of phytotherapy and perhaps still demonstrate the advantages of some
herbal cardiac medicines in joint-venture strategies.
Keywords
Herbal medicinal products - cardiac medicines - hawthorn - garlic - digitaloid containing
plants - amrinone