Download PDF
Ultraschall Med
DOI: 10.1055/a-2775-3065
Guidelines & Recommendations

Transthorakale Echokardiographie Leitlinie der DEGUM, DGK, DGAI, DGIM, BDI, BNK (AWMF S2k LL085-004 1.9.2025)

Article in several languages: English | deutsch

Authors

  • Jan Knierim 

    1   Department of Internal Medicine and Cardiology, Sana Paulinenkrankenhaus, Berlin, Germany
    2   Department Cardiothoracic and Vascular Surgery, Medical Heart Center of Charité and German Heart Institute Berlin, Berlin, Germany

  • Henrik ten Freyhaus

    3   Department of Cardiology, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, University of Cologne, Cologne, Germany

  • Harry Magunia

    4   Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital Tübingen, Tübingen, Germany

  • Sebastian Kruck

    5   Cardio Center Ludwigsburg Bietigheim, Ludwigsburg, Germany

  • Matthias Göpfert

    6   Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Alexianer St. Hedwig Hospital, Berlin, Germany

  • Norbert Smetak

    7   Cardiology Kirchheim, Kirchheim unter Teck, Germany

  • Constantin S. von Kaisenberg

    8   Obstetrics and Gynecology, Hannover Medical School, Hannover, Germany

  • Caroline Morbach

    9   Department Clinical Research & Epidemiology, University Hospital Würzburg Comprehensive Heart Failure Center Würzburg, Würzburg, Germany (Ringgold ID: RIN349866)

  • Sebastian Ewen

    10   Klinik für Innere Medizin III: Kardiologie und Intensivmedizin, Schwarzwald-Baar Klinikum, Villingen-Schwenningen, Germany

  • Frank Flachskampf

    11   Department of Medical Sciences, Clinical Physiology and Cardiology, Uppsala University, Uppsala, Sweden (Ringgold ID: RIN8097)


Supported by: Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin

Supported by: Deutsche Gesellschaft für Kardiologie-Herz und Kreislaufforschung.
Further Information
Also available at
  Permissions and Reprints

Referred to by:

Transthoracic echocardiography – the new AWMF S2k guidelines establish uniform standardsUltraschall Med eFirst
DOI: 10.1055/a-2751-9217

Zusammenfassung

Die Echokardiografie ist die am häufigsten eingesetzte bildgebende Methode zur Beurteilung des Herzens. Sie spielt in der kardiologischen Routine, in Akut- und Notfallsituationen eine zentrale Rolle und ist ein unverzichtbarer Bestandteil der medizinischen Entscheidungsfindung. Trotz ihrer hohen klinischen Relevanz fehlten bislang nationale Empfehlungen, die Untersuchungsablauf, Geräte-Einstellung und Bilddokumentation einheitlich regeln.
Die vorliegende Leitlinie wurde von der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM) und der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung (DGK) unter Beteiligung der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM), der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin (DGAI), des Berufsverbandes Deutscher Internistinnen und Internisten (BDI) und des Bundesverbandes Niedergelassener Kardiologen (BNK) erarbeitet. Im strukturierten Konsensus-Verfahren wurden die Empfehlungen abgestimmt, als Konsultationsfassung veröffentlicht und nach Auswertung der Rückmeldungen final durch die beteiligten Fachgesellschaften verabschiedet.
Das Dokument erfüllt die Kriterien einer S2k-Leitlinie der AWMF und definiert verbindliche Standards für die Durchführung der transthorakalen Echokardiografie. Es legt fest, welche Aufnahmen und Messungen erforderlich sind, um valide und reproduzierbare Befunde zu gewährleisten. Zentrale Empfehlungen betreffen die Geräte-Einstellung, die Bildakquisition, den minimal zu erfassenden Datenumfang sowie die Abgrenzung zur fokussierten kardialen Ultraschall-Untersuchung (FoCUS).
Die vollständige Langversion ist auf der Website der AWMF verfügbar.

Hinweis Die Kurzfassung dieser Leitlinie wird gleichzeitig in den Zeitschriften Ultraschall in der Medizin – European Journal of Ultrasound und Die Kardiologie veröffentlicht.

Schlüsselwörter

Echocardiography - Minimal Dataset - Focus Cardiac Ultrasound - FoCUS - Guidelines


Publication History

Received: 16 October 2025

Accepted after revision: 10 December 2025

Article published online:
19 February 2026

© 2026. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany

 

  • References

  • 1 Baumgartner H, Hung J, Bermejo J. et al. Recommendations on the Echocardiographic Assessment of Aortic Valve Stenosis: A Focused Update from the European Association of Cardiovascular Imaging and the American Society of Echocardiography. Journal of the American Society of Echocardiography 2017; 30: 372-392
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Galderisi M, Cosyns B, Edvardsen T. et al. Standardization of adult transthoracic echocardiography reporting in agreement with recent chamber quantification, diastolic function, and heart valve disease recommendations: an expert consensus document of the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2017; 18: 1301-1310
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Hagendorff A, Helfen A, Flachskampf FA. et al. Manual zur Indikation und Durchführung spezieller echokardiographischer Anwendungen. Kardiologe 2021; 15: 595-641
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 4 Hagendorff A, Knebel F, Helfen A. et al. Expert consensus document on the assessment of the severity of aortic valve stenosis by echocardiography to provide diagnostic conclusiveness by standardized verifiable documentation. Clin Res Cardiol 2020; 109: 271-288
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V. et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2015; 16: 233-271
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Mitchell C, Rahko PS, Blauwet LA. et al. Guidelines for Performing a Comprehensive Transthoracic Echocardiographic Examination in Adults: Recommendations from the American Society of Echocardiography. Journal of the American Society of Echocardiography 2019; 32: 1-64
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Nagueh SF, Smiseth OA, Appleton CP. et al. Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr 2016; 29: 277-314
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Robinson S, Ring L, Oxborough D. et al. The assessment of left ventricular diastolic function: guidance and recommendations from the British Society of Echocardiography. Echo Res Pract 2024; 11: 16
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Robinson S, Rana B, Oxborough D. et al. A practical guideline for performing a comprehensive transthoracic echocardiogram in adults: the British Society of Echocardiography minimum dataset. Echo Res Pract 2020; 7: G59-G93
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Zoghbi WA, Adams D, Bonow RO. et al. Recommendations for Noninvasive Evaluation of Native Valvular Regurgitation. Journal of the American Society of Echocardiography 2017; 30: 303-371
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Via G, Hussain A, Wells M. et al. International evidence-based recommendations for focused cardiac ultrasound. J Am Soc Echocardiogr 2014; 27: 683.e1-683.e33
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar