Summary
In a series of 46 cases of pituitary adenomata (34 solid, 6 with yellow cyst, and
6 with hemorrhagic cyst), we found central scotomatous field defects in 8 patients.
Of these 8 scotomatous cases 4 were associated with tumour containing a hemorrhagic
cyst. We suggest that rapid expansion of the tumour is one of the principal etiological
factors in the production of scotomatous instead of bitemporal field defects in patients
with pituitary adenomas.
Zusammenfassung
In einer Serie von 46 Fällen von Hypophysenadenomen (34 solid, 6 mit einer xanthochromen
Zyste und 6 mit einer hämorrhagischen Zyste) fanden wir bei 8 Patienten ein Zentralskotom.
Von diesen 8 Fällen mit Skotom hatten 4 einen Tumor mit hämorrhagischer Zyste. Wir
nehmen an, daß das rapide Wachstum des Tumors ein prinzipieller ätiologischer Faktor
für die Entstehung des Skotoms anstelle eines bitemporalen Defektes bei Patienten
mit Hypophysenadenomen ist.
Résumé
Dans une série de 46 cas d'adénomes hypophysaires (34 charnus, 12 avec un kyste, dont
6 xanthochromes et 6 hémorragiques) nous avons relevé un scotome central chez 8 malades,
dont 4 étaient atteints d'une tumeur avec kyste hémorragique. Nous admettons que la
rapidité de la croissance de l'adénome est un facteur étiologique essentiel de l'apparition
d'un scotome central au lieu d'une hémianopsie bi-temporale.
Key words
Pituitary adenoma - pituitary apoplexy - visual field - central scotoma - optic nerve
- chiasm
1 Prof. Dr. T. Riechert zum 70. Geburtstag gewidmet.
