Die posttraumatische peritoneopericardiale Zwerchfellruptur

Zusammenfassung

Es wird der seltene Fall einer posttraumatischen peritoneopericardialen Zwerchfellruptur geschildert, der mit einem weiteren linksseitigen Zwerchfellriß kombiniert war. Durch Röntgenuntersuchungen vor dem Unfall konnte die Entstehung durch einen Unfall bewiesen werden. Entstehungsmechanismus, Symptomatik und Diagnostik wie das operative Vorgehen werden anhand der Literatur und des eigenen Falles geschildert. Vielleicht wird auch diese Verletzungsfolge durch die Kenntnis ihrer Existenz häufiger diagnostiziert und so einer Behandlung zugänglich gemacht.

Summary

A case of peritoneo-pericardial diaphragmatic hernia is described which was associated with an additional rupture of the left diaphragm. Since chest x-rays had been taken prior to the accident the traumatic origin could be definitely established. Development, symptoms and diagnostic procedures as well as surgical technique are described and a review of the literature is given. It is to be hoped that knowledge of this entity may facilitate more frequent diagnosis and proper treatment.

Résumé

On décrit le cas, rare, d'une rupture post-traumatique de la région péritonéo-péricardique, associée à une large déchirure diaphragmatique. Un examen radiologique, fait avant l'accident, nous prouve l'origine traumatique des lésions. On décrit encore le mécanisme de l'accident, la Symptomatologie, le diagnostic ainsi que le processus opératoire que nous avons suivi, après étude de la littérature et de nos cas personnels. Peut-être que, suite à leur connaissance. ces lésions post-traumatiques seront maintenant plus fréquemment diagnostiquées et qu'un traitement adéquat s'en suivra.