Offene Zweihöhlenverletzungen*

Zusammenfassung

Es wird über 27 offene Zweihöhlenverletzungen berichtet, die innerhalb eines Jahres auf dem Hospitalschiff “Helgoland” in Vietnam behandelt wurden. Alle Altersgruppen waren vertreten. 12 Verwundete waren männlich, 15 weiblichen Geschlechtes. Bei den Thoraxverletzungen war der Hämopneumothorax am häufigsten. Bei den Bauchverletzungen waren zumeist Oberbauchorgane betroffen. Es hat sich bewährt, zunächst eine Bülau-Drainage der verletzten Pleurahöhle durchzuführen, womit die intrathorakalen Verletzungen in der Mehrzahl der Fälle unter Kontrolle zu bringen sind. Dann wird laparotomiert. Nur in Einzelfällen erweist es sich als notwendig, zusätzlich zu thorakotomieren. 4 der 27 Verwundeten starben.

Summary

We report 27 open wounds of the thorax and abdomen combined, which were treated during one year on the hospitalship “Helgoland” in Vietnam. The patients came from every age group. 12 of the wounded were male, 15 were female. Hemopneumothorax was the most frequent finding in the thoracic wounds. With abdominal wounds the organs of the upper abdomen were mainly involved. We found it best to begin treatment with closed chest-tube drainage in order to bring the chest wound under control, then to proceed with laparatomy. Only in a few cases was a thoracotomy necessary. 4 of the 27 wounded died.

Key-Words:

Vietnam war - Hemopneumothorax - Wounds of the upper abdomen - Closed chest-tube drainage - Laparotomy