Zur Bedeutung der gynäkologischen Anamnese für die Arzt- / Ärztin-Patientin-Beziehung

Zusammenfassung

Die frauenärztliche Anamnese ist nicht nur Erhebung medizinischer Daten aus der Geschichte der Frau und ihre Symptomschilderung, sondern auch Vorbereitung auf die gynäkologische Untersuchung. Dabei sind sprachlicher Ausdruck, Körpersprache und die Verwendung von Metaphern zu beachten. Auch ihr Körper ist als Metapher zu sehen. Diese Herangehensweise ermöglicht ein ganzheitliches Verständnis der Probleme der ­Patientin und etwaiger psychosozialer Verletzungen, die sich in diesen spiegeln. Die Verwendung der Metaphorischen Methode ist dabei besonders hilfreich.

Abstract

The gynaecological case history is not only about the assessment of medical data and the presentation of symptoms, but at the same time the preparation for the gynaecological examination. In this regard the focus should be on the language used by the woman, her body language and her use of metaphors. Also her body is to be seen as a metaphor. This approach provides the basis for a holistic understanding of the problems of the patient as well as her psychosocial injuries which hide in them. The use of the Metaphorical Method is ­especially helpful.

Schlüsselwörter

Anamnese - Sprache - Körpersprache - metaphorische Methode

Key words

case history / anamnesis - language - body language - metaphorical method

Literatur

• 1 Didion J. Wir erzählen uns Geschichten, um zu leben. Übersetzt und zusammengestellt von Ravic-Strubel A. Berlin: Ullstein Buchverlage GmbH, claassen; 1961 / 1979 / 2008
• 2 Dirie W. Wüstenblume (Desert Flower). Ullstein TB; 1995
• 3 Ehret-Wagener B, Stratenwerth J, Richter K (Hrsg). Gebärmutter – das überflüssige Organ. Sinn und Unsinn von Unterleibsoperationen. ­Rororo 1994
• 4 Leidenberger F. Klinische Endokrinologie für Frauenärzte. Berlin: Springer; 1997
• 5 Maier B. Vertrautes und Fremdes in ethischer Perspektive. Zwei wert- und emotionsgeladene moralische Begriffe. In: Psychosomatische ­Gynäkologie und Geburtshilfe. Beiträge der Jahrestagung 2002 der DGPFG. Gießen: Psychosozial-Verlag; 2003: 291–296
• 6 Schindele E. Pfusch an der Frau. Krankmachende Normen. Überflüssige Operationen. Lukrative Geschäfte. Fischer TB; 1993 / 1997
• 7 Shibles W. Philosophical Pictures. Dubuque, Iowa: William C. Brown; 1969, reprint 1972
• 8 Shibles W, Maier B. The Philosophy and Practice of Medicine and Bioethics. A Naturalistic-Humanistic Approach. 2009
• 9 Wehkamp K H. Umgang mit dem perinatalen Kindstod: Ethischer ­Imperativ und psychoprophylaktische Aufgabe. In: Wulf KH, Schmidt-Matthiesen, Hrsg. Klinik der Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 2. Aufl. 1990; Bd. 7 / 2: 442
• 10 Wittgenstein L. Philosophical Investigations. 3rd ed. N.Y.: Macmillan; 1958