Strukturelle Veränderungen von Herzklappen aus autologer Fascia lata

Zusammenfassung

Es wird über licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungsergebnisse von autologen Fascia-lata-Mitralherzklappen bei Menschen berichtet. Die Faserstruktur bleibt in den ersten 6 Monaten voll erhalten, die Fibrozyten verschwinden. Gleichzeitig erscheinen kollagenfasern-bildende Fibroblasten in der locker strukturierten Schicht der Fascia lata. Beide Oberflächen der Herzklappen werden unterschiedlich endothelialisiert, die Vorhofseite partiell und meist einschichtig, die Ventrikelseite mehrschichtig.

Summary

The results of light and electronmicroscopic examination of mitral valves of autologous fascia lata in humans is reported. The fibrous structure is completely maintained during the first 6 months whereas the fibrocytes disappear. At the same time, collagen-forming fibroblasts appear in the loosely structured layer of the fascia lata. Both surfaces of the cardiac valve become characteristically covered with endothelium. On the atrial side, the cover is partial and usually monolayered, while the ventricle side is multilayered.

Résumé

Etude au microscope simple et électronique de la valvule mitrale artificielle obtenue par une fascia lata autologue chez l'homme. La structure des fibres est entièrement conservée au cours des 6 premiers mois, par contre les fibrocytes disparaissent. Mais simultanément apparaissent dans les couches relativement peu structurées de la fascia liata des fibroblastes, qui forment des fibres de collagène. Les deux surfaces de la valvule montrent un endothélium différent, celui de l'oreillette est constitué en grande partie par une seule rangée de cellules et celui de ventricule par plusieurs rangées de cellules.