Zusammenfassung
Der frühe postnatale Verlauf angeborener Herzfehler bringt eine Fülle interessanter
Besonderheiten mit sich, die eng mit der Umschaltung des Kreislaufes nach der Geburt
verknüpft sind. Für einige wichtige Krankheitsbilder werden Einzelheiten besprochen:
VSD, PDA, TGA und AoISt. Ausbildung und »Typischwerden« der Symptomatik erfolgt erst
während der Neugeborenen- und Säuglingszeit. Bei der Fallot'schen Tetralogie, bei
der Tricuspidalatresie, bei dem sog. hypoplastischen Linksherz-Syndrom und anderen
eher seltenen Mißbildungen gibt es ebenfalls bemerkenswerte Verlaufsformen, die jedoch
im Rahmen dieser kurzen Darstellung unberücksichtigt bleiben müssen.
Summary
The early post-natal course of congenital cardiac malformations shows some interesting
characteristics which are closely connected to the change in the circulation after
birth. Details for some of the more important diseases are discussed: VSD, PDA, transposition
of the large vessels and stenosis of the aortic isthmus. The symptomatology develops
and becomes typical during the new-born period and infancy. Remarkable forms of development
are also seen in the tetralogy of Fallot, in tricuspidal atresia, in the so-called
hypoplastic left heart syndrome and in other rare malformations but they must be omitted
in this short review.
Résumé
L'auteur étudie les particularités de quelques images cliniques importantes comme
la communication inter-auriculaire, la persistance du trou de Botal, la transposition
des grandes artères et la sténose de l'isthme de l'aorte. Le développement et les
symptômes typiques ne se produisent qu'au cours de la période néo-natale et chez le
nourrisson. L'évolution post-natale précoce des malformations cardiaques congénitales
présente un ensemble de particularités intéressantes qui sont étroitement liées avec
la transformation de la circulation après la naissance. Il existe dans la tétralogie
de Fallot, dans l'atrésie de la tricuspide, dans le syndrôme d'hypoplasie du coeur
gauche et d'autres malformations plutôt rares, des formes d'évolution également particulières
qui ne peuvent toutefois être étudiées dans le cadre de cette brève étude.
