Das bilaterale Lymphosarkom der Lungen

Zusammenfassung

Es wird über eine ausgereifte, vorwiegend lymphozytäre Form eines primären Lymphosarkom der Lungen bei einer 45jährigen Frau berichtet. Die Besonderheit dieses Falles ist in seiner eigenartigen, röntgenologisch zu Fehldeutungen Anlaß gebenden, schmetterlingsartigen Wuchsform zu sehen. Gleichzeitig war er wegen des feingeweblichen Strukturbildes insofern von besonderem Interesse, da er im Probeexzisionsgut als Lymphadenose fehlgedeutet wurde. Die Eigenbeobachtung wird ausführlich klinisch und pathologisch-anatomisch beschrieben.

Summary

This report deals with the case of a 45 year old female patient with a pulmonary lymphosarcoma of a ripe, predominantly lymphocytic type. The special feature of this case lies in its peculiar butterflyshaped growth pattern, which can give rise to roentgenographic misinterpretation. At the same time the histologic picture was of special interest insofar as the biopsy material was at first misjudged as lymphadenosis. The author reports in detail on clinical and pathologic aspects of an observation of his own.

Résumé

On expose le cas d'une femme de 65 ans présentant un lymphosarocome primaire du poumon à prédominance lymphocitheire. La particularité de ce cas consiste en l'image radiologique curieuse et en pouvant entraîner à des erreurs de diagnostic, image en forme de papillon. Simultanément, loes d'une biopsie, la structure tissulaire extrêmement fine a conduit également à une erreur et à décrire la lésion comme une lymphadénose. On décrit la pathologie clinique et l'anatomo-pathologie de la lésion que l'on a trouvée.