Ungeklärte intrazerebrale und intrazerebellare Hämatome

Zusammenfassung

Innerhalb von zwei Jahren wurden sechs Patienten im Alter zwischen 18 und 45 Jahren beobachtet, bei denen intrazerebrale Hämatome bestanden, für die keine Ursache nachzuweisen war. In einem Fall lag ein Hämatom des Kleinhirns vor. Die Diagnose wurde auf Grund der klinischen Symptome, des Carotisserienangiogramms und des Operationsbefundes gestellt. Der postoperative Verlauf war bei den meisten Fällen gut, nur eine Patientin verstarb acht Tage nach dem Eingriff an einer Bronchopneumonie. Diese sechs Fälle müssen den „ungeklärten intrazerebralen Hä-matomen” im Sinne von Gerlach zugeordnet werden. — In einem weiteren Fall einer intrazerebellaren Blutung fand sich als Ursache ein etwa haselnußgroßes Angiom.

Summary

Within a period of two years six patients (aged between 18 and 45 years) were found to have intracerebral haematomas without demonstrable cause. In one instance there was cerebellar haematoma. Diagnosis was made from clinical symptoms, carotid angiogram and findings at operation. The postoperative course was good, in all but one patient who died eight days after operation of bronchopneumonia. In contrast to these six cases another one is briefly cited in which intracerebellar bleeding was due to an angioma about 6 mm. in diameter.

Resumen

Hematomas intracerebrales e intracerebelares no aclarados

En el plazo de dos años fueron observados seis pacientes en edades comprendidas entre los 18 y 45 años, en los que existía un hematoma intracerebral, cuya causa no pudo ser probada. En un caso había un hematoma de cerebelo. El diagnóstico se hizo basándose en la sintomatología clínica, en la angiografía seriada de carótida y en los hallazgos quirúrgicos. La evolución postoperatoria fue buena en la mayoría de los casos, sólo uno falleció de broncopneumonia ocho días después de la operación. Estos seis casos se tienen que subordinar como “hematomas intracerebrales no aclarados” en sentido de Gerlach. En otro caso más de hemorragia intracerebral se encontró como causa un angioma de tamaño aproximado a una avellana.