Dtsch Med Wochenschr 1967; 92(11): 479-482
DOI: 10.1055/s-0028-1103668
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Extramedulläre Blutbildung und leukämoide Reaktion bei bösartigen Tumoren

Extramedullary haemopoiesis and leukamoid reaction in malignant tumoursH. H. Hennekeuser, R. Fischer
  • Pathologisches Institut der Universität Bonn (Direktor: Prof. Dr. H. Hamperl)
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 April 2009 (online)

Zusammenfassung

Von 50 Obduktionsfällen mit Metastasen in der Wirbelsäule waren in 14 Fällen in der Milz, in sechs gleichzeitig auch in der Leber, histologisch die Zeichen einer extramedullären Blutbildung nachweisbar. Bei 50 Karzinomfällen ohne Wirbelmetastasen fand sich nur in zwei Fällen eine myeloische Metaplasie der Milz. In 50 Vergleichsfällen ohne maligne Tumoren zeigte nur ein Fall (Sepsis lenta) extramedulläre Blutbildungsherde in der Milz. Klinisch festgestellten myeloisch-leukämoiden oder leukoerythroblastischen Blutreaktionen lag pathologischanatomisch stets eine myeloische Metaplasie der Milz, zusätzlich häufig auch der Leber, zugrunde.

Summary

In necropsies of 50 patients with cancer which had metastasized to the vertebral column, signs of extramedullary haemopoiesis in.the spleen were demonstrable in 14 (in six also in the liver). In 50 patients without vertebral métastases only two had myeloid metaplasia of the spleen. In 50 comparable cases without malignant tumour only one (a case of septicaemia) showed extra-medullary haemopoiesis in the spleen. If there was clinical evidence of myeloid-leukaemoid or leuko-erythro-blastic reaction, histological and pathological examination always revealed metaplasia of the spleen, often also of the liver.

Resumen

Hematopoyesis extramedular y reacción leucemoide en tumores malignos

De 50 autopsias con metástasis en la columna vertebral se pudieron demostrar histológicamente signos de hematopoyesis extramedular en el bazo en 14 casos y en el bazo e higado simultáneamente en 6 casos. En 50 casos de carcinoma sin metástasis en la columna se encontró sólo en dos casos una metaplasia mieloide del bazo. En 50 casos de comparación sin tumores malignos, sólo un caso (sepsis lenta) mostró focos hematopoyéticos extramedulares en el bazo. Las reacciones sanguíneas mie-loides-leucemoides o leucoeritroblásticas diagnosticadas clínicamente se basan siempre anatomopatológicamente sobre una metaplasia mieloide del bazo, adicionalmente con frecuencia también del hígado.

    >