Doppelseitige isolierte Ptosis bei Adenovirus-Infektion

Zusammenfassung

Bei einem drei Jahre alten Mädchen wurde eine isolierte doppelseitige Ptosis im Rahmen eines Pharyngokonjunktivalfiebers beobachtet. Der Titerverlauf und die typische klinische Symptomatik ließen eine Adenovirusinfektion mit hoher Wahrscheinlichkeit annehmen. Auf die kausale Bedeutung liquor-negativer, umschriebener enzephalitischer Prozesse bei Virusinfektionen des Zentralnervensystems wird hingewiesen und ihre Bedeutung für die Klärung der mitgeteilten Fallbeobachtung diskutiert.

Summary

In a three-year-old girl isolated bilateral ptosis was noted in association with pharyngo-conjunctival fever. The titre changes and typical features made an adenovirus infection highly likely. The causal significance of normal C.S.F., circumscribed encephalitic signs and virus infections of central nervous system are pointed out and their significance in clarifying the present case discussed.

Resumen

Ptosis bilateral aislada en la infección por adenovirus

En una niña de 3 años de edad se observó una ptosis bilateral aislada durante una fiebre faringoconjuntival. La evolución del titulo y la tipica sintomatologia clínica permitió aceptar con mucha probabilidad una infección por adenovirus. Se señala la importancia causal de procesos encefaliticos circunscritos y de liquido cefalorraquideo negativo en las infecciones virásicas del sistema nervioso central y se discute su importancia para aclarar la comunicación del caso observado.