Zusammenfassung
Schilddrüsenkarzinome metastasieren nur selten in die Haut. Bei drei Kranken wurden
Hautmetastasen infolge eines follikulären, papillärfollikulären und eines medullären
Schilddrüsenkarzinoms beobachtet. Zweimal waren die Hautmetastasen auf hämatogenem
Weg entstanden, beim dritten Patienten mit retrosternalem Schilddrüsenkarzinom lag
eine massive Durchwachsung der vorderen Brustwand nach Art einer Kontinuitätsmetastase
vor. Die Diagnose wurde durch histologische Untersuchung der Hautveränderungen und
durch Ganzkörperszintigraphie mit 131 J gestellt. Bei einer gesund wirkenden Patientin führte die histologische Untersuchung
eines suspekten Hautknotens überhaupt erst zur Erkennung des Schilddrüsenkarzinoms.
Treten Hautmetastasen erst viele Jahre nach einem bereits bekannten viszeralen Tumor
auf, ist auch an die Möglichkeit eines neuen, zweiten Primärtumors zu denken. Wie
die Ergebnisse der kombiniert chirurgischen, strahlentherapeutischen (Radiojod- und
Telekobalt-Therapie) und endokrinologischen Behandlung zeigen, müssen Hautmetastasen
von Schilddrüsenkarzinomen keinesfalls immer eine infauste Prognose bedeuten.
Summary
Thyroid carcinomas rarely metastasize to the skin. In three patients skin metastases
following follicular, papillo-follicular and medullary carcinomas were seen. In two
cases the metastatic spread was haematogenous, in a third patient with a retrosternal
thyroid carcinoma there was massive spread through the anterior thoracic wall. The
diagnosis was made on histological investigation of the skin lesions and after total
body scintigraphy with 131 I. In one seemingly-healthy patient the histological investigation of a skin nodule
first led to the diagnosis of thyroid carcinoma. If skin metastases occur several
years after the discovery of a visceral tumour the possibility of a second primary
tumour should be considered. The results of combined treatment with surgery, radio-therapy,
(radio-iodine and tele-cobalt) and hormone treatment show that skin metastases in
thyroid carcinoma do not necessarily have a hopeless prognosis.