Die Bedeutung der antibiotischen Therapie bei der Salmonellen-Enteritis und bei Salmonellen-Ausscheidern^*

Zusammenfassung

An 190 stationären Patienten mit einer Salmonellen-Enteritis sowie 80 Patienten mit asymptomatischen Salmonellosen (ohne Typhus und Paratyphus) wurde der Stellenwert der antibiotischen Therapie bei der komplikationslosen Salmonellen-Enteritis sowie bei Salmonellen-Ausscheidern untersucht. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die antibiotische Therapie die Erreger-Ausscheidung, verglichen mit antibiotisch nicht behandelten Patienten, nicht verkürzt. Wegen der Gefahren sowohl der längeren Bakterienausscheidung unter antibiotischer Therapie bei der komplikationslosen Salmonellen-Enteritis als auch der Ausbildung resistenter Salmonellenstämme sollte die antibiotische Therapie der Salmonellen-Infektion (außer Typhus und Paratyphus) lediglich den systemischen Formen vorbehalten bleiben. Die Therapie der komplikationslosen Salmonellen-Enteritis wie auch von Salmonellen-Ausscheidern sollte sich auf darmreinigende Maßnahmen beschränken.

Summary

The role of antibiotic treatment was evaluated in 190 hospitalized patients with Salmonella enteritis and 80 with asymptomatic Salmonella infection (without typhoid or paratyphoid). The results indicate that antibiotic treatment does not shorten the duration of excretion (compared with non-treated patients). Because of the danger of prolonged bacterial excretion under antibiotic treatment in complication-free Salmonella enteritis as well as the possible development of resistant Salmonella strains, antibiotic treatment of Salmonella infections (other than typhoid or paratyphoid) should be limited to systemic forms. Treatment of complication-free Salmonella enteritis and Salmonella excretors should be limited to intestine-cleansing measures.