Zur Ätiologie einer unbekannten, von Affen ausgegangenen menschlichen Infektionskrankheit

Zusammenfassung

Es wird über die Isolierung, Identifizierung und Darstellung des Erregers einer bisher unbekannten, kürzlich von Affen ausgegangenen menschlichen Infektionskrankheit berichtet. Zusätzliche Angabenfolgen in einer späteren Mitteilung.

Summary

A number of laboratory technicians and animal-house attendants at the Behringwerke in Marburg and the Paul-Ehrlich Institute in Frankfurt, in contact with monkeys, their blood or tissues, contracted an infection similar to “haemorrhagic fever”, but differing from it in several important aspects. Isolation, identification and structure of the causative virus (“Marburg virus”) of this previously unknown disease are reported.

Resumen

Acerca de la etiología de una enfermedad infecciosa transmitida del mono al hombre

Se informa sobre el aislamiento, identificación y presentación del agente patógeno productor de una enfermedad infecciosa, hasta ahora desconocida, recientemente transmitida del mono a las personas. En una información posterior se comunicarán datos complementarios.