Klinische Erfahrungen mit einem neuen Antiepileptikum: Dipropylessigsäure

Zusammenfassung

Im Laufe von 2œ Jahren wurde die Wirksamkeit von Natrium-dipropylacetat bei 40 Patienten mit verschiedenen Epilepsieformen geprüft, teils zusätzlich zur bisherigen antiepileptischen Behandlung (n = 36), teils ausschließlich. Die effektive mittlere Tagesdosis lag zwischen 0,8 und 1,2 g; die Maximaldosis betrug 3 g/d. Die besten Ergebnisse wurden bei Absencen mit 3/s-Spikewaves (zentrenzephale Epilepsien) erzielt: Acht von elf Fällen wurden anfallfrei oder wesentlich gebessert. Auch drei von sieben Patienten mit myoklonischem Syndrom im Rahmen metabolischer Hirnerkrankungen sprachen auf die Behandlung an. Residualepilepsien mit Grand mal, psychomotorischen Anfällen und myoklonisch-astatischem Petit mal blieben unbeeinflußt. Das Mittel ist gut verträglich. Gastrische Nebenwirkungen kommen vor, allergische, hämatotoxische und nephrotoxische Symptome wurden nicht beobachtet.

Summary

Sodium dipropylacetate was, over a period of 2œ years, given to 40 patients with various types of epilepsy, in 36 additional to existing anti-epileptic, treatment, in four as the only drug. The mean effective daily dose was between 0.8 and 1.2 g, maximal dose 3 g daily. Best results were obtained in absences with 3/s spike waves: eight of 11 such patients became free of attacks or were markedly improved. Three of seven patients with the myoclonic syndrome in the course of metabolic cerebral disease responded favourably. Residual epilepsy with grand mal, psychomotor attacks and myoclonic-astatic petit mal remained uninfluenced. The drug was well tolerated. Gastric side effects occurred, but allergic, haematotoxic and nephrotoxic signs were not observed.

Resumen

Experiencias clínicas con un nuevo antiepiléptico: el ácido dipropilacético

En el transcurso de dos años y medio se probó la eficacia del dipropilacetato sódico en 40 pacientes con diversas formas de epilepsia, en parte adicionándoles desde entonces un tratamiento antiepiléptico (n = 36), en parte exclusivamente con áquel. La dosis media efectiva por día osciló entre 0,8 y 1,2 g; la máxima alcanzó 3 g por día. Los mejores resultados se lograron en las ausencias con 3/s-spike-waves (epilepsia centroencefálica): ocho de once casos quedaron libres de accesos o muy mejorados. También respondieron bien al tratamiento tres de siete pacientes con síndrome mioclónico en el marco de afecciones cerebrales metabólicas. Las epilepsias residuales con grand mal, accesos psicomotores y petit mal mioclónico-astásico siguieron sin ser influídos. El medicamento se tolera bien. No se presentan efectos secundarios gástricos, ni se observaron síntomas alérgicos, hematotóxicos ni nefrotóxicos.