Allergisches Asthma bronchiale auf den Waschmittelzusatz Maxatase

Zusammenfassung

Bei einem 30jährigen Patienten, der in einer Waschmittelfabrik arbeitete, konnte ein neu aufgetretenes Asthma bronchiale als allergische Reaktion auf Maxatase, ein aus Bacillus subtilis gewonnenes proteolytisches Enzym, nachgewiesen werden. Sowohl die Hauttestung als auch ein inhalativer Expositionstest verliefen stark positiv. Bei einer Vernebelung von 0,1 mg Maxatase stieg die totale Resistance auf das Sechsfache und das intrathorakale Gasvolumen um 70% an. Möglicherweise wird die Allergisierung durch eine Proteinase infolge der proteolytischen Wirkung besonders begünstigt.

Summary

Bronchial asthma developed as an allergic reaction to maxatase, a proteolytic enzyme obtained from B. subtilis, in a 30-year-old man who was working in a factory manufacturing enzyme-containing washing powder. Skin and inhalation tests both were markedly positive to the enzyme. Total airway resistance rose six-fold after inhalation of an aerosol containing 0.1 mg maxatase, and intrathoracic volume rose by 70%. It is possible that the allergic reaction is favoured by a proteinase as a result of the proteolytic effect.

Resumen

Asma bronquial alérgico al aditivo maxatasa de los medios de lavar

En un paciente de 30 años de edad que trabajaba en un fábrica de polvos de lavar pudo constatarse un nuevo asma bronquial aparecido como reacción alérgica a la maxatasa, un enzima proteolítico obtenido del Bacillus subtilis. Tanto la prueba cutánea como la de la expositión a la inhalatión fueron muy positivas. En la nebulización de 0,1 mg de maxatasa se sextuplicó la resistencia total y aumentó en un 70% el volumen gaseoso intratorácico. Posiblemente está favorecida la alergización sobre todo por una proteinasa debida a la acción proteolítica.