Zusammenfassung
100 männliche Ulkuskranke, überwiegend mit Ulcera duodeni, wurden präoperativ mit
dem submaximalen Betazol- und dem Insulintest auf ihr Sekretionsverhalten untersucht.
Für den Insulintest ergaben sich gegenüber dem Betazoltest eine verspätet einsetzende
Reizantwort und eine absolut niedrigere Sekretionsleistung. Eine innere Stabilität
des Insulintests ist nachweisbar, die lineare Extrapolation prospektiver Sekretionsleistungen
jedoch nicht möglich. Die Sekretionsuntersuchung ist über 120 Minuten zur Gewinnung
stabiler vergleichbarer Meßwerte erforderlich. Der Insulintest vermag keine weitergehenden,
den Informationsgehalt des Betazoltests übersteigende Kriterien zur Operationsindikation
zu liefern. Es gelingt durch die präoperative Anwendung beider Tests nicht, zwischen
antralen und vagalen Sekretionstypen zu differenzieren.
Summary
Submaximal betazol and insulin tests were performed on 100 men with peptic ulcers,
most of them duodenal. The insulin test gave a later response than the betazol one
and in absolute terms a lower secretory response. An internal stability of the insulin
test was demonstrable, but it was not possible to achieve a linear extrapolation of
the prospective secretory response. It is necessary to study secretion for 120 minutes
in order to achieve a stable and comparable result. As far as indications for operation
are concerned, the insulin test provides no better information than the betazol test.
It is not possible to distinguish antral and vagal secretory types by using both tests
preoperatively.
Resumen
La relación entre el test submáximo de betazol y de la insulina como criterio de la
indicación de los procedimientos quirúrgicos biónomos y no resecantes en el ulcus
ventriculi sive duodeni
El comportamiento de la secreción de 100 ulcerosos masculinos, sobre todo con úlcera
duodenal, fue explorado antes de la operación con el test submáximo del betazol e
insulina. El test insulínico dio, frente al del betazol, una respuesta estimuladora
retrasada y una capacidad secretora absoluta más baja. La estabilidad interna del
test insulínico es comprobable, pero no es posible la extrapolación lineal de la función
secretora prospectiva. La exploración de la secreción es necesaria durante más de
120 minutos con objeto de obtener valores de medida estables y comparables. El test
insulínico no puede suministrar ningunos criterios ulteriores para establecer la indicación
quirúrgica que supere al contenido informativo del test de betazol. No se logra diferenciar
mediante el empleo preoperatorio de ambos tests entre los tipos de secreción antral
y vagal.
