Behandlung allgemeiner Organinsuffizienzen und Stoffwechselstörungen vor und nach Operationen^*

Zusammenfassung

Täglich begegnet man Patienten ohne spezielle Organsymptome, lediglich mit den Zeichen allgemeiner Organinsuffizienzen und Stoffwechselstörungen, im Blick auf die subjektiven Symptome: Zeichen »allgemeiner Kräfte- und Ernährungsmängel«. Charakteristisch ist die Monotonie der Leitsymptome: allgemeine Leistungsschwäche; Kurzluftigkeit, Schwindel und Schweißausbruch bei Belastungen; Kollapsneigung. Werden als diagnostische »Leitlinien« die Hypotonie, Hypoxie und Stoffwechselstörungen sowie deren vielfältige Ursachen dabei in die »Spontanüberlegungen« einbezogen, so lassen sich die diagnostischen und therapeutischen Einzelfragen rascher und mit größerer Treffsicherheit lösen.

Summary

Every day one encounters patients without specific or localized organ symptoms but with evidence of generalized hypofunction of organs and metabolic disorders, their subjective symptoms giving rise to the term of »general physical and nutritional debilitation«. The cardinal signs and symptoms are characteristic: generalized weakness; dyspnoea, dizziness and sweating on physical exertion; tendency towards collapse. Three measurable functions can serve to narrow down the diagnostic and therapeutic considerations: hypotension (cardiovascular failure), hypoxia, and metabolic abnormalities (water and electrolyte balance, carbohydrate protein and iron metabolism).

Resumen

Tratamiento de las insuficiencias orgánicas generales y trastornos metabólicos antes y después de las operaciones

Diariamente se encuentran pacientes sin síntomas orgánicos especiales, solamente con los signos de las insuficiencias orgánicas generales y trastornos metabólicos generales, en relación a los síntomas subjetivos: signos de »carencias generales nutritivas y de fuerzas«. Característica es la monotonía de los síntomas guía: disminución general del rendimiento; disnea, mareos y sudoración en las sobrecargas, y tendencia al colapso. Si se incluyen en las »consideraciones espontáneas« como »líneas principales« del diagnóstico la hipotonía, hipoxia y trastornos metabólicos, así como sus múltiples causas, se puede resolver entonces cada cuestión diagnóstica y terapéutica más rápidamente y con mayor seguridad de acierto.