Elektroenzephalographische Untersuchungen im Verlauf von Tollwutschutzimpfungen nach Hempt

Zusammenfassung

Von 24 weiblichen und 26 männlichen Patienten verschiedener Altersgruppen wurden vor und im Verlauf der postinfektionellen Tollwutschutzimpfung nach Hempt Elektroenzephalogramme abgeleitet. 44 Patienten hatten vor und während der Wutschutzbehandlung ein normales Elektroenzephalogramm. Bei drei Probanden bestanden schon vor der ersten Injektion Zeichen einer leichten Allgemeinveränderung, die sich im Verlauf der Schutzimpfung nicht verstärkten. Bei zwei Kindern wurden Kurven registriert, bei denen nicht sicher zu entscheiden war, ob es sich um leichte Allgemeinveränderungen oder altersbedingte normale Schwankungen des Elektroenzephalogramms handelte. Nur das Elektroenzephalogramm eines 25jährigen Mannes zeigte 13 Tage nach Beginn der Tollwutbehandlung eine deutliche Allgemeinveränderung; 24 Tage später war eine annähernde Normalisierung des Befundes eingetreten. Im Vergleich zu elektroenzephalographischen Untersuchungen anderer Autoren schnitt der Hempt-Impfstoff günstiger ab.

Summary

EEGs were recorded on 24 females and 26 males of different ages before and after rabies vaccination (with Hempt's vaccine) because they had been bitten by rabid dogs. In three subjects there were signs of mild general changes before the first injection, which did not worsen in the post-vaccination period. Two children had EEGs with changes which could either have been mild generalized abnormalities or age-dependent normal variations. Merely the EEG of a 25-year-old man showed distinct generalized changes 13 days after onset of rabies vaccination, but they disappeared 24 days later. Compared with EEG changes after rabies vaccination reported by others, those occurring after using the Hempt vaccine, as described here, were much less severe and less common.

Resumen

Exploraciones electroencefalográficas en el transcurso de una vacunación antirrábica según Hempt

En 24 pacientes femeninos y 26 masculinos de diferentes edades se registraron los trazados electroencefalográficos según Hempt antes y en el transcurso de la vacunación antirrádica postinfecciosa. 44 pacientes tenían un electroencefalograma normal antes y durante el tratamiento antirrábico. En tres probandos existían ya antes de la primera inyección signos de una ligera alteración general, la cual se intensificó en el curso de la vacunación. En dos niños se registraron curvas en las que no se podía decidir con seguridad si se trataba de una ligera alteración general o de oscilaciones normales propias de la edad. Sólo el electroencefalograma de un hombre de 25 años mostró una evidente alteración general a los 13 días de comenzado el tratamiento antirrábico; 24 días después casi se había normalizado el hallazgo. En comparación a las exploraciones electroencefalográficas de otros autores resulta más favorable la vacuna de Hempt.