Phäochromozytom im Kindesalter

Zusammenfassung

Bei zwei Knaben im Alter von acht und 14 Jahren wurde ein Phäochromozytom diagnostiziert und operiert. Die führenden Symptome waren Hypertonie und Schweißausbrüche. In beiden Fällen lag der Tumor im Abdomen, beim ersten Patienten paraaortal unter der linken Niere, beim zweiten im Bereich der rechten Nebenniere. Anders als bei Erwachsenen ist das Phäochromozytom im Kindesalter häufiger beim männlichen als beim weiblichen Geschlecht, die Hypertonie überwiegend konstant, nur in 12% der Fälle anfallsartig, und multiple Tumoren finden sich bei fast einem Drittel der Kinder.

Summary

Phaeochromocytoma was diagnosed and successfully resected in two boys aged 8 and 14 years. The cardinal symptoms were hypertension and attacks of sweating. In both instances the tumour was in the abdomen, in the first patient alongside the aorta below the left kidney, in the other in the region of the right adrenal. Contrary to findings in adults, in children this tumor occurs more frequently in males, hypertension is usually constant (as crises in only 12% of cases), and multiple tumours are present in almost one-third of cases.

Resumen

Feocromocitoma en la infancia

En dos niños de 8 y 14 años se diagnosticó y operó un feocromocitoma. Los síntomas guía eran una hipertensión y brotes de sudor. En ambos casos estaba localizado el tumor en el abdomen, en el primer caso caudal con relación al riñón izquierdo y en el segundo en el territorio de la suprarrenal derecha. Distintamente que en los adultos, se da el feocromocitoma en la infancia con más frecuencia en los varones que en las hembras, la hipertensión es constante casi siempre, en sólo un 12% de los casos en forma de accesos, y los tumores múltiples se encuentran en casi un tercio de los niños.