Zusammenfassung
Bei einem 38jährigen Alkoholiker wurde eine Candida-Pneumonie mit Pleurabefall diagnostiziert.
Behandlung mit Bis-phenyl-(2-chlorphenyl)-1-imidazolylmethan (BAY b 5097) in oralen
Tagesdosen von 50 mg/kg führte innerhalb weniger Wochen zur Rückbildung der pneumonischen
Infiltrate. Innerhalb von 33 Tagen wurden insgesamt 99 g verordnet. Nebenwirkungen
traten nicht auf.
Summary
Candida pneumonia with pleural involvement was diagnosed in a 38-year-old alcoholic.
He was treated with bis-phenyl-(2-chlorphenyl)-1-imidazolylmethane (BAY b 5097) at
a daily dose of 50 mg/kg (total dose of 99 g over 33 days). Within a few weeks complete
regression of the pneumonic infiltration had occurred. There were no side effects.
Resumen
Tratamiento de una neumonía por candida, con afectación pleural comprobada, con un
antimicótico oral
En un alcohólico de 38 años de edad se diagnosticó una neumonía por candida con afectación
pleural. El tratamiento con bis-fenil-(2-clorofenil)-1-imidacolilmetano (BAY b 5097)
a dosis diarias orales de 50 mg/Kg condujo a la remisión del infiltrado neumónico
en el término de pocas semanas. En 33 días se administró un total de 99 g. No se presentaron
efectos secundarios.
