Verlaufsbeobachtungen bei Paraproteinämien

Zusammenfassung

An 24 Patienten mit Paraproteinämie wurden Verlaufsbeobachtungen vorgenommen. Bei sechs Patienten wurde 2 bis 13 Jahre nach erster Feststellung der Paraproteinämie ein Plasmozytom diagnostiziert. Bei neun Patienten, die 2,5 bis 10 Jahre beobachtet wurden, konnte ein Plasmozytom bisher nicht gesichert werden. Klinisch standen bei diesen Patienten bronchopulmonale Infekte, Ischialgien und Oberbauchbeschwerden im Vordergrund. Bei weiteren neun Patienten handelte es sich um Begleitparaproteinämien bei Karzinomen und anderen internen Erkrankungen. Nach den bisherigen Erfahrungen können von der ersten Feststellung einer Paraproteinämie bis zur Diagnose eines Plasmozytoms bis zu 20 Jahre vergehen.

Summary

Twenty-four patients with paraproteinaemia were followed for a number of years after the diagnosis was first made. In six, myeloma (plasmacytoma) was diagnosed 2-13 years after paraproteinaemia had been discovered. Nine, re-examined 2œ to 10 years after first diagnosis of paraproteinaemia, still had no definite evidence of myeloma. Broncho-pulmonary infection, sciatica and upper abdominal pain were the most prominent signs and symptoms. In a further nine patients, paraproteinaemia was the accompanying feature of cancer and other diseases of the internal organs. It is concluded from these cases that up to 20 years may pass between the first diagnosis of paraproteinaemia and the diagnosis of multiple myeloma.

Resumen

Observaciones de la evolución en las paraproteinemias

En 24 pacientes con paraproteinemia se llevaron a cabo observaciones de su evolución. En 6 pacientes se diagnosticó un plasmocito-ma de los 2 a los 13 años después de comprobarse por primera vez la paraproteinemia. En 9 pacientes, que fueron observados de 2,5 a 10 años, no pudo asegurarse hasta ahora una plasmocitoma. Clínicamente aparecen, en primer lugar, en estos pacientes, infecciones broncopulmonares, ciáticas y molestias epigástricas. En otros nueve pacientes se trataba de paraproteinemias concomitantes en carcinomas y otras afecciones internas. Según las experiencias obtenidas hasta ahora pueden transcurrir hasta 20 años desde la primera comprobación de una paraproteinemia hasta el diagnóstico de un plasmocitoma.