Fahrversuche zur Frage der Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit durch Alkohol, Tranquilizer und Hypnotika

Zusammenfassung

Das Verhalten von 200 gesunden Versuchspersonen verschiedener Altersklassen wurde anhand von Fahrtests und Reaktionszeittest einerseits vor und nach Einnahme von Placebo, 20 mg Chlordiazepoxid, 800 mg Meprobamat, 200 mg Phenobarbital oder 200 mg Methyprylon und andererseits unter zusätzlicher Alkoholbelastung geprüft. Der Gehalt an Alkohol und Medikamenten im Blut wurde quantitativ bestimmt. Die Auswertung der Versuche erbrachte folgende Ergebnisse: 1. Eine einmalige Dosis von 20 mg Chlordiazepoxid bzw. 800 mg Meprobamat, entsprechend den doppelten therapeutischen mittleren Einzeldosen, führt zu einer geringen Zunahme der Fehler, die allerdings statistisch nicht signifikant ist. Hingegen führt die Einnahme von 200 mg Phenobarbital bzw. 200 mg Methyprylon zu einer Erhöhung der Fehlerquote beim Fahren, die wesentlich deutlicher ausgeprägt ist und statistisch gegenüber Placebo und Tranquilizer signifikant ist. 2. Bei der kombinierten Verabreichung von 20 mg Chlordiazepoxid, 800 mg Meprobamat, 200 mg Phenobarbital oder 200 mg Methyprylon mit Alkohol wurde die Alkoholwirkung deutlich verstärkt. 3. Eine Alkoholkonzentration im Blut von 0,8‰ vergrößert die beim Fahrtest gemachten Fehler in hochsignifikanter Weise (p < 0,001).

Summary

Driving ability and reaction time were tested in 200 persons of different ages before and after intake of a placebo, 20 mg chlordiazepoxide, 800 mg meprobamate, 200 mg phenobarbital or 200 mg methyprylone and on additional alcohol intake, alcohol and drug contents of blood being measured in each case. The following was found:- (1) After a single dose of 20 mg chlordiazepoxide or 800 mg meprobamate (double the mean therapeutic single dose) there was a small increase in the number of errors, but this was not statistically significant. But after intake of 200 mg phenobarbitol or 200 mg methyprylone there was an increase in the rate of errors in the driving tests which was significantly greater statistically than that on placebo or tranquillizer; (2) on combined intake of alcohol plus either 20 mg chlordiazepoxide or 800 mg meprobamate or 200 mg phenobarbitol or 200 mg methyprylone the alcohol effect was markedly increased; (3) a blood-alcohol level of 0.08% increased the errors in the driving test to a highly significant degree (p < 0.001).

Resumen

Pruebas de conducción relacionadas con la influenciabilidad de la capacidad de circulación por el alcohol, los tranquilizantes y los hipnóticos

El comportamiento de 200 personas sanas, tomadas para la prueba, y de diferentes edades, basado en los tests de conducción y de tiempo de reacción, se ensayó, por una parte, antes y después de la toma de placebo, 20 mg de diazepóxido de cloro, 800 mg de meprobamato, 200 mg de fenobarbital ó 200 mg de metiprilona y, por otra parte, bajo la sobrecarga adicional de alcohol. El contenido de alcohol y de medicamentos en la sangre fue determinado cuantitativamente. La valoración de los ensayos dió los siguientes resultados: 1° una dosis única de 20 mg de clorodiazepóxido o de 800 mg de meprobamato, correspondientes al doble de la media de las dosis terapeuŽticas sencillas, da lugar a un ligero incremento de los fallos pero que, ciertamente, no es significativo estadísticamente. Por el contrario, la ingestión de 200 mg de fenobarbital o de 200 mg de metiprilona conduce a un aumento de la cifra de errores al conducir, que está marcada más claramente y es significativa estadísticamente frente al placebo y al tranquilizante. 2° combinando 20 mg de diacepóxido de cloro, 800 mg de meprobamato, 200 mg de fenobarbital o 200 mg de metiprilona con el alcohol, se intensificó claramente el efecto del alcohol. 3° una concentración de alcohol en sangre de 0,8‰ aumenta los errores cometidos en el test de conducir de forma altamente significativa (p < 0,001).