Therapie chronischer Harnwegsinfekte mit Oxolinsäure

Zusammenfassung

Oxolinsäure wurde in Tagesdosen von 1,5 g bei 50 Patienten mit chronischen Harnwegs-infektionen geprüft. Davon hatten 33 Patienten gleichzeitig eine Obstruktion der Harnwege, die überwiegend eine Harnableitung über Katheter bzw. Nieren- oder Harnleiterschienen erforderlich machte. In dieser Patientengruppe gelang in 14 Fällen eine Eliminierung der Keime. Dagegen konnte in der Gruppe, die keine obstruktiven Veränderungen aufwies, ein Therapieerfolg in 13 von 17 Fällen erzielt werden. Ernste, eindeutig auf die Medikation mit Oxolinsäure zurückzuführende Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet; in drei Fällen bestanden geringe gastrointestinale Beschwerden, bei einem Patienten entwickelte sich ein allergisches Exanthem.

Summary

Oxolinic acid, in a dose of 1.5 g daily, was administered to 50 patients with chronic urinary infection. Additional urinary obstruction was present in 33 patients, in most instances requiring urinary drainage via catheter or renal or ureteral drainage. In 14 of this group of patients micro-organisms were eliminated, while in the group without obstructive changes 13 of 17 were successfully treated. Serious, clear-cut side-effects definitely due to oxolinic acid were not observed. In three instances there were minor gastro-intestinal complaints and in one an allergic rash occurred.

Resumen

Terapéutica de las infecciones crónicas de las vías urinarias con ácido oxolínico

El ácido oxolínico fue probado a dosis diarias de 1,5 g en 50 pacientes con infecciones crónicas de la vias urinarias. 33 de ellos padecían al mismo tiempo una obstrucción de las mismas que hizo necesaria predominantemente una derivación de la orina a través de catéter o férulas renales o de los uréteres. En este grupo de pacientes se logró eliminar el germen en 14 casos. En cambio se pudo alcanzar un éxito terapéutico en 13 de 17 casos del grupo que no mostraba ninguna alteración obstructiva. No se observaron efectos secundarios serios que pudiesen ser atribuidos a la medicación con ácido oxolínico; en tres casos se dieron ligeras molestias gastrointestinales y en un paciente se desarrolló un exantema alérgico.