Erfolgreiche immunsuppressive Behandlung eines Kranken mit essentieller Lungenhämosiderose

Zusammenfassung

Bei einem 29jährigen Kranken wurde auf Grund der klinischen Befunde und der histologischen Sputumuntersuchung eine essentielle Lungenhämosiderose festgestellt. Die ersten Krankheitserscheinungen waren schon in der Kindheit aufgetreten. Der Patient war nie vollständig erscheinungsfrei gewesen. Nach Versagen einer reinen Steroidtherapie brachte eine Kombinationsbehandlung mit Prednison und 6-Mercaptopurin eine jetzt schon 21 Monate anhaltende komplette Remissinn.

Summary

Essential pulmonary haemosiderosis in a 29-year-old man was confirmed by clinical findings and sputum cytology. First symptoms had occurred in childhood: the patient had not been free of symptoms since. Steroid administration failed to bring improvement, but combination of prednisone and 6-mercaptopurine gave complete remission which has now persisted for 21 months.

Resumen

Tratamiento eficaz con supresión inmunitaria de un enfermo con hemosiderosis pulmonar esencial

En un enfermo de 29 años se diagnosticó una hemosiderosis esencial del pulmón a base de los resultados clínicos y un examen histológico delesputum. Los primeros síntomas de la enfermedad ya habían aparecido en la infancia. El paciente se encontró nunca completamente sin síntomas. Después de una terapéutica puramente de esteroides, sin éxito, un tratamiento combinado con Prednisona y Mercaptopurin-6 tenía como resultado una remisión completa que dura ya 21 meses.